Welch Allyn Monitor Dei Segni Vitali Propaq Encore - User Manual - Manuale (Pagina 3)

iii
Indice analitico
1 - Informazioni Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Messaggi generali di avviso e di attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controlli e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Imparare il funzionamento di Propaq Encore in modalità di simulazione . . . . . . 12
2 - Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preparazione di Encore per un nuovo paziente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Memorizzazione delle impostazioni all’avvio o personalizzate
della modalità paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 - Monitoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Esecuzione del monitoraggio ECG/RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso di Propaq Encore in caso di pazienti con pacemaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lettura della pressione sanguigna invasiva (IBP, Invasive Blood Pressure) . . . . 28
Lettura della pressione sanguigna non invasiva (NIBP, Non-Invasive Blood
Pressure). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Monitoraggio della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Esecuzione del monitoraggio SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Monitoraggio con CO
2
mainstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Monitoraggio di CO
2
sidestream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impostazione della visualizzazione e dei limiti di allarme di CO
2
. . . . . . . . . . . . 45
4 - Allarmi e Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Descrizione degli schemi relativi ai segnali acustici di allarme e anomalia . . . . . 49
Interruzione per 90 secondi di un segnale acustico di allarme o di anomalia attivi.
49
Sospensione del segnale acustico di allarme o anomalia
per quattro minuti: 4 SOSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sospensione indefinita dei segnali acustici di allarme e anomalia: TUTTI AL . . . 51
Personalizzazione dei limiti di allarme in base ai segni vitali
correnti di un paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Messaggi di anomalie tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5 - Stampa e Tendenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Stampa dei dati del paziente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Visualizzazione o stampa delle tendenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Impostazione delle opzioni della stampante e della stampa automatica . . . . . . 68