Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuale (Pagina 41)

CardioPerfect Workstation
Manuale dell'utente del modulo per l'ECG da sforzo
DIR 80012360 Ver. E 41 / 83
4. Interpretazione di un ECG da sforzo
Una volta che le informazioni nell'ECG da sforzo sono state visualizzate, misurate e
confrontate, è possibile aggiungere, modificare e confermare un'interpretazione.
4.1 Modifica, salvataggio e conferma di un'interpretazione
Dopo il test, qualsiasi operatore dotato di diritti di modifica può modificare un'interpretazione
non confermata nell'Editor Interpretazione che consente di immettere testi personalizzati. In
alternativa, è possibile utilizzare la struttura delle istruzioni per selezionare e immettere
istruzioni comuni di interpretazione. Finché non viene confermato, il test verrà contrassegnato
come ‘Non confermato’.
Quando l'interpretazione è confermata da un medico, potrà essere ulteriormente modificata
solo da un operatore con diritti di conferma dell'interpretazione. Per ulteriori informazioni sui
diritti degli operatori, vedere Administrator Tool.
Per immettere il testo nell'Editor Interpretazione:
1. Nel menu Strumenti, fare clic su Interpretazione. Viene visualizzato l'Editor
Interpretazione.
Quando l'interpretazione è confermata, il pulsante Salva non è selezionabile.
2. Nel riquadro di destra, iniziare a digitare in corrispondenza del puntatore.
Per immettere un'istruzione dalla relativa struttura:
1. Dalla struttura delle istruzioni, fare clic su una categoria per visualizzarne tutte le
possibili istruzioni.
2. Da una categoria, fare clic sull'istruzione da includere nell'interpretazione. L'istruzione
viene aggiunta.
3. Per eliminare un'istruzione dall'interpretazione, selezionarne il testo e premere il tasto
BACKSPACE per eliminarla.
4. Fare clic sul pulsante Salva (o Conferma, se disponibile) per salvare i commenti e
tornare all'ECG.
Suggerimenti per la modifica e la conferma di un'interpretazione:
• Per inserire automaticamente la data e l'ora corrente, fare clic sul pulsate Data/ora.
• Per cancellare il contenuto dell'Editor Interpretazione, fare clic sul pulsante Pulisci.
4.2 Visualizzazione di Storia Interpretazione
Quando si modifica un'interpretazione, il modulo Welch Allyn CardioPerfect per l'ECG da
sforzo non cambia l'interpretazione originale, ma ne crea una nuova. In questo modo, и