Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuale (Pagina 23)

CardioPerfect Workstation
Manuale dell'utente del modulo per l'ECG da sforzo
DIR 80012360 Ver. E 23 / 83
2.3.6. Aggiunta di un commento
Durante la registrazione, è possibile annotare informazioni, ad esempio sullo stato del
paziente. È possibile scegliere fra i commenti predefiniti oppure digitarne uno personalizzato.
Per aggiungere un commento durante la registrazione:
1. Fare clic sul pulsante Commento del Monitor in tempo reale.
2. Nella finestra di dialogo Commento, utilizzare i tasti freccia per selezionare un
commento dalla lista o digitarne uno personalizzato.
2.3.7. Applicazione di filtri
Filtro della linea di base
Le tracce ECG possono contenere fluttuazioni della linea di base che disturbano il segnale.
Per filtrare tali fluttuazioni, è possibile applicare un filtro della linea di base. Quando si utilizza
tale filtro, il segnale registrato non viene modificato, ma ne viene semplicemente cambiata la
visualizzazione e la stampa.
Per filtrare le fluttuazioni della linea di base durante la registrazione:
Nel Monitor in tempo reale, selezionare l'opzione Linea di base nell'area Panoramica o
premere F3. Il filtro viene immediatamente applicato. Per disattivare il filtro, fare nuovamente
clic sul pulsante.
• In alternativa, nel menu Azione, fare clic su Linea di base per attivare il filtro della
linea di base. Per disattivare il filtro, fare nuovamente clic sull'opzione.
Il filtro della linea di base determina un ritardo di 3 secondi prima che i dati vengano
visualizzati sul monitor in tempo reale.
Per filtrare le fluttuazioni della linea di base durante la visualizzazione:
• Nel menu Azione, fare clic su Linea di base per attivare il filtro della linea di base.
Per disattivare il filtro, fare nuovamente clic sull'opzione.
Nota: se per gli ECG è necessario disporre di contorni accurati del segmento ST, non
utilizzare il filtro della linea di base da 0,5 Hz. Questo filtro elimina la fluttuazione della
linea di base in misura tale da alterare il segmento ST. Si consiglia di configurare il
cardiografo in modo da potere essere utilizzato senza il filtro della linea di base. A
prescindere dal filtro utilizzato, le caratteristiche del ritmo dell'ECG vengono
accuratamente registrate.
Filtro rumore muscolare
I rumori muscolari di un segnale ECG nascondono i segnali a bassa ampiezza che
potrebbero risultare importanti per l'interpretazione di un ECG. Tale disturbo può essere
eliminato con un filtro del rumore muscolare.
Per applicare un filtro del rumore muscolare:
• Nella parte superiore del Monitor in tempo reale, fare clic su Filtro muscolare. Fare
nuovamente clic per disattivarlo.