Welch Allyn Vital Signs Monitor, Manuale Dell'Operatore - User Manual - Manuale (Pagina 40)

34 Vital Signs Monitor
Misurazione della temperatura
Selezione della scala termometrica
Il modulo termometrico del Welch Allyn Vital Signs Monitor ha un’opzione che permette di
visualizzare la temperatura in gradi Fahrenheit (°F) o in gradi centigradi (°C).
Per stabilire la scala termometrica utilizzata, togliere la sonda della temperatura dal portasonda e
guardare il display TEMPERATURA: una luce verde si accende in corrispondenza della scala attuale
(“°F” o “°C”).
Per modificare la scala termometrica, l’utente deve entrare nella modalità di configurazione interna
del monitor.
1. Mentre il monitor è spento, premere contemporaneamente i pulsanti ACCENSIONE e AVVIO
e tenere premuto il pulsante AVVIO fino a quando tutti i segmenti LED rimangono accesi
sul display.
2. A questo punto, l’operatore può scorrere i menu di configurazione interna del monitor premendo
il pulsante ESAMINA. Premendo tre volte il pulsante ESAMINA è possibile scorrere le opzioni del
modulo termometrico e sul display TEMPERATURA appaiono tre trattini (---).
3. La prima opzione illuminata sul display TEMPERATURA è “°F”. Premendo due volte il pulsante
REGOLAZIONE si vedrà illuminata l’opzione “°C”. Quando la scala termometrica desiderata è
selezionata, premere di nuovo il pulsante ESAMINA e quindi spegnere il monitor. Seguendo
questa procedura, la scala termometrica impostata è salvata in memoria.
Selezione della modalità operativa di misurazione della temperatura
Nella configurazione con l’opzione Temperatura, il Welch Allyn Vital Signs Monitor offre la possibilità
di rilevare le temperature in modalità Normale o Monitor.
In modalità Normale, il microprocessore del termometro “prevede” la temperatura corporea in circa
4 secondi per le temperature orali, in circa 10 secondi per le temperature ascellari e in circa
15 secondi per quelle rettali.
La modalità Monitor è usata normalmente per monitoraggi a lungo termine e per i casi in cui il
rilevamento preciso della temperatura in modalità Normale sia reso impossibile da situazioni difficili.
In modalità Monitor, per ottenere valori precisi, la sonda deve restare a contatto col tessuto per
almeno tre (3) minuti in caso di misurazione della temperatura orale/rettale e per almeno cinque
(5) minuti in caso di misurazione della temperatura ascellare.
NOTA: Le temperature ascellari in modalità Normale sono precise solo per bambini sotto i
quattro anni di età.
NOTA: Il Welch Allyn Vital Signs Monitor non può essere utilizzato su pazienti neonati.
Il monitor è preimpostato sulla modalità Normale.
Per modificare la modalità operativa per la misurazione della temperatura, l’utente deve entrare nella
modalità di configurazione interna del monitor.