Welch Allyn Vital Signs Monitor, Manuale Dell'Operatore - User Manual - Manuale (Pagina 36)

30 Vital Signs Monitor
La misura del bracciale può essere determinata misurando la circonferenza del braccio del paziente
a metà tra il gomito e la spalla e quindi facendo riferimento alla tabella qui sotto per scegliere il
bracciale più adatto:
Il Welch Allyn Vital Signs Monitor non può essere utilizzato su pazienti neonati. Per poter
assicurare la precisione e la sicurezza nella misurazione della pressione arteriosa in pazienti
pediatrici, i bracciali per bambini della Welch Allyn sono i BRACCIALI PIÙ PICCOLI di cui sia stato
approvato l’uso nei pazienti di età pediatrica. La circonferenza del braccio del bambino deve essere
compatibile con i margini limite riportati sul bracciale.
ATTENZIONE: Quando si misura la pressione a bambini di età inferiore a 3 anni, si consiglia di
regolare la Predisposizione pressione (la pressione di gonfiaggio iniziale) ad un
valore uguale o inferiore a 160 mmHg.
Applicazione del bracciale per la misurazione della pressione
La zona preferenziale per misurare la pressione sanguigna negli adulti e nei bambini è la parte
superiore del braccio. Durante le misurazioni, il braccio deve essere rilassato e immobile.
WARNING: Non applicare il bracciale agli arti utilizzati per trasfusioni endovenose o ad arti in cui la
circolazione del sangue è o potrebbe essere compromessa.
WARNING: Non applicare il bracciale agli arti utilizzati per il monitoraggio della SpO
2
: infatti, il gonfiaggio
del bracciale durante una misurazione di SpO
2
provoca risultati di SpO
2
imprecisi.
Avvolgere il bracciale in modo che aderisca bene, senza lasciare più di uno o due dita di spazio tra il
braccio e il bracciale. Una stretta eccessiva potrebbe causare una congestione venosa con
scoloramento dell’arto. Se il bracciale viene stretto in modo troppo blando, non può essere gonfiato
in maniera adeguata e i valori di misurazione potrebbero risultare errati.
È preferibile applicare il bracciale sul braccio nudo, dal momento che gli abiti potrebbero
compromettere la precisione dei risultati.
Bracciale
riutilizzabile
ad un solo
pezzo
(unità singola)
Bracciale usa
e getta ad un
solo pezzo
(5 confezioni)
Misura del
bracciale
Minima
(cm)
Massima
(cm)
Minima
(pollici)
Massima
(pollici)
5082-203-3 5082-93-3 Piccola –
bambini 12,4 16,8 4,9 6,6
5082-204-3 5082-94-3 Bambini 15,8 21,3 6,2 8,4
5082-205-3 5082-95-3 Piccola – adulti 20,0 27,0 7,9 10,6
5082-206-3 5082-96-3 Adulti 25,3 34,3 10,0 13,5
5082-207-3 5082-97-3 Large – adulti 32,1 43,4 12,6 17,1
5082-208-3 5082-98-3 Coscia 40,7 55,0 16,0 21,7