Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuale (Pagina 29)

Pagina 29/32
7.2 Palloni otturatori con bypass e per test di
tenuta per tubi ovoidali da 1 e 1,5 bar
Descrizione
I palloni otturatori con bypass e per test di tenuta per tubi ovoidali Vet-
ter da 1 e 1,5 bar possono essere utilizzati per eseguire test di tenuta,
chiudere o deviare il flusso durante l’esecuzione di lavori di riparazione
e manutenzione ad es. durante test di tenuta, ispezione, manutenzione,
assistenza e pulizia di canali
9 Rispettare durante l’uso dei palloni otturatori con profilo ovoidale il
valore massimo di contropressione di 5 m WS o 0,5 bar.
I palloni otturatori con bypass e per test di tenuta per tubi ovoidali Vetter
vuoti si possono ripiegare in modo da poter essere introdotti vuoti da
un’apertura standard del pozzetto di 600 mm. I palloni otturatori con
bypass e per test di tenuta per tubi ovoidali Vetter da 1 e 1,5 bar possono
essere forniti con uno o due passaggi per il test dell’aria compressa e
dell’acqua.
Si possono fornire anche l’adattatore e l’accessorio per il test dell’acqua
e dell’aria compressa (vedi catalogo)
9 I palloni otturatori con bypass e per test di tenuta per tubi ovoidali
(EPK) 35/52,5 -50/75, 1,5 bar possono essere utilizzati per profili di di-
verse dimensioni. I palloni otturatori per tubi ovoidali da 1 bar sono
utilizzabili specificamente per la misura indicata.
9 Collegare il tubo flessibile di gonfiaggio da 1,5 bar (nipplo/giunto
ad innesto) oppure da 1 bar (innesto a denti frontali) al giunto di
collegamento del pallone otturatore per tubi ovoidali da 1,5 bar o
da 1 bar e il nipplo/giunto del dispositivo di comando da 1,5 bar o
da 1 bar.
9 Inserire il pallone otturatore con bypass per tutta la sua lunghezza
nella condotta e fissarlo con mezzo adeguato per evitarne la fuorius-
cita, ad es. con un collare.
9 Il gonfiaggio del pallone otturatore con bypass può essere eseguito
come descritto nel capitolo 4.
Dati tecnici
Palloni otturatori
con bypass e per
test di tenuta per
tubi ovoidali
Sezione del tubo
mm / inch
Lunghezza
del cilindro
mm / inch
Lunghezza
complessiva
mm / inch
Quantità
d’aria
necessaria
litres / cu. ft.
Peso, ca.
kg / lbs
EPK 35/52,5 - 50/75
1421000101 1 x 1“ AG
1,5 bar
(21,75 psi)
350/525 - 500/750
14/21 - 20/30
600
23,4
645
25,4
225
7,9
12
26,5
EPK 60/90
1421001300 1 x 2“ AG
1421001200 2 x 2“ AG
1 bar
(14,5 psi)
600/900
23,4/35
1.200
47,2
1.400
55,1
820
29
26 - 35
57,3 - 77,2
EPK 70/105
1421001700 1 x 2“ AG
1421001600 2 x 2“ AG
1 bar
(14,5 psi)
700/1.050
28/41
1.200
47,2
1.450
57,1
1.380
48,7
29 - 38
63,9 - 83,8
EPK 90/135
1421002000 1 x 2“ AG
1421001900 2 x 2“ AG
1 bar
(14,5 psi)
900/1.350
35/53
1.800
70,2
2.200
86,6
2.620
92,5
36 - 46
79,4 - 101,4
Contropressione di prova uniforme di 5 m colonna d’acqua.
Salvo modifiche tecniche per il miglioramento del prodotto.
Pallone otturatore base per tubi ovoi-
dali da 1
Pallone otturatore per test di tenuta
per tubi ovoidali da 1,5