Vetter Pipe and Test Sealing Bags - Manuale (Pagina 15)

Pagina 15/32
5.1 Intervalli di manutenzione
Il test di funzionamento delle valvole di sicurezza può essere eseguito solo
senza pallone otturatore per condotte o collaudo. Punto in sovrapressione!
Un test di funzionamento delle valvole di sicurezza con i palloni otturatori
per condotte o collaudo al di fuori di una condotta o di una condotta di
collaudo può causare lo scoppio del pallone.
Il controllo del funzionamento del pallone otturatore per condotte o test di
tenuta a pressione d’esercizio completa con il massimo diametro ammesso
può essere effettuato solo se il tubo è sufficientemente resistente. Un tubo
troppo debole potrebbe saltare se il pallone viene gonfiato con una pressi-
one d’esercizio completa!
Quando? Cosa? Cosa fare?
Prima di ogni
impiego
Cuscini ermetizzanti e di
controllo per tubazioni,
degli organi di comando
e dei tubi di gonfiaggio
(dispositivo di sicurezza)
Controllare la completezza
Controllo visivo dei cuscini ermetizzanti e di controllo per tuba-
zioni e dei dispositivi di sicurezza (p.es. cambiamenti della forma,
strappi, danni del tessuto, superfici porose, ecc.)
Controllo del funzionamento del dispositivo di sicurezza
Esperto*
Se dopo il controllo visivo dei cuscini ermetizzanti e di controllo per
tubazioni esistessero ancora dubbi sulla sicurezza, rispedire i cuscini
al produttore per un ulteriore controllo del funzionamento.
Produttore
Dopo ogni
impiego
Cuscini ermetizzanti e di
controllo per tubazioni,
degli organi di comando
e dei tubi di gonfiaggio
(dispositivo di sicurezza)
Controllare la completezza
Controllo visivo dei cuscini ermetizzanti e di controllo per tuba-
zioni e dei dispositivi di sicurezza (p.es. cambiamenti della forma,
strappi, danni del tessuto, superfici porose, ecc.)
Controllo del funzionamento del dispositivo di sicurezza
Esperto*
Se dopo il controllo visivo dei cuscini ermetizzanti e di controllo per
tubazioni esistessero ancora dubbi sulla sicurezza, rispedire i cuscini
al produttore per un ulteriore controllo del funzionamento.
Produttore
Almeno una
volta l’anno
(contraria-
mente, conf.
BGI 802, i
cuscini non
devono più es-
sere utilizzati)
Cuscini ermetizzanti e di
controllo per tubazioni,
degli organi di comando
e dei tubi di gonfiaggio
(dispositivo di sicurezza)
Controllare la completezza
Controllo visivo dei cuscini ermetizzanti e di controllo per tuba-
zioni e dei dispositivi di sicurezza (p.es. cambiamenti della forma,
strappi, danni del tessuto, superfici porose, ecc.)
Controllo del funzionamento del dispositivo di sicurezza
Esperto*
Se dopo il controllo visivo dei cuscini ermetizzanti e di controllo per
tubazioni esistessero ancora dubbi sulla sicurezza, rispedire i cuscini
al produttore per un ulteriore controllo del funzionamento.
Produttore
Se nel corso del controllo visivo e/o del funzionamento esistessero dubbi
sulla sicurezza, non importa di che tipo, si dovrebbe interrompere il control-
lo e spedire i cuscini con l’attrezzatura al produttore per un’ulteriore verifica.
* Un esperto è chi, grazie alla sua formazione ed esperienza specialistica,
dispone di sufficienti conoscenze nel settore dei dispositivi di ermetizza-
zione dei tubi e ha la familiarità necessaria con le normative sulla tutela
del lavoro, le norme antinfortunistiche statali pertinenti e le regole general-
mente riconosciute della tecnica (p.es. regole BG, norme DIN ed EN, regole
tecniche di altri Stati membri dell’UE o di altri Paesi contraenti l’accordo sul-
lo spazio economico europeo), per poter valutare le condizioni di sicurezza
dei dispositivi di ermetizzazione dei tubi. (Fonte: BGI 802) I risultati del controllo de-
vono essere documentati e
conservati.