Rockwell Automation 140 Door-mounted Actuators for 140-CMN Manuale d'uso
Pagina 3
T
TE
ST
Mounting of 140-CDN66 / 140-CDRY66
Montage von 140-CDN66 / 140-CDRY66
Montage des 140-CDN66 / 140-CDRY66
Montaggio di 140-CDN66 / 140-CDRY66
Montaje de 140-CDN66 / 140-CDRY66
Positioning
Positionieren
Positionner
Collocare
Posicionar
Mounting of 140-CDN66 / 140-CDRY66 pos. horizontal
Montage von 140-CDN66 / 140-CDRY66 querlage
Montage des 140-CDN66 / 140-CDRY66 pos. horizontale
Montaggio di 140-CDN66 / 140-CDRY66 pos. horizontale
Montaje de 140-CDN66 / 140-CDRY66 pos. horizontal
ш35
2
ш3,5mm
53,5
65
1
2
53
,5
3
4
T
TE
ST
5
6
7
Md=1Nm
Nr. 2
3
1
8
7
6
2
clic
9
9
10
10
11
12
13
Md=1Nm
Nr. 2
L
R
Keep hold of
Festhalten
Maintenir fixement
Afferrare
Sujetar
Keep hold of
Festhalten
Maintenir fixement
Afferrare
Sujetar
Keep hold of
Festhalten
Maintenir fixement
Afferrare
Sujetar
T
T
L
R
90
o
90
o
4
L
R
Justify
Ausrichten
Ajuster
Aggiustare
Ajustar
5
Justify
Ausrichten
Ajuster
Aggiustare
Ajustar
5
3