Rockwell Automation 1336F Plus II Language Setting - Manuale

Description Bulletin 1336 PLUS II drives are shipped with English language settings.
To modify the language of the HIM display, follow the steps indicated
below.
Important: The remaining steps in this procedure are based on factory
default parameter settings. If the drive has been previously operated,
parameter settings may have been changed and may not be compatible
with this procedure. Restoring the drive parameters to factory default will
reset the language to English.
English Parameter 47 [Language] selects the display language when using a HIM.
Press these keys… While following these steps… The HIM display will show…
1. Cycle drive power.
Stopped
+0.00 Hz
2. Press the Increment key 3 times.
Choose Mode
Program
3. Press Enter.
Choose Group
Metering
4. Press the Increment key 4 times.
Choose Group
Feature Select
5. Press Enter.
Dwell Frequency
0.0 Hz
. . . .
6. Press the Increment key 10 times.
Language
English
7. Press the Selection key.
Language
English
8. Press the Increment key to select your language.
Language
English
9. Press Enter.
Language
English
10. Press the Escape key 3 times.
Stopped
+0.00 Hz
Deutsch (-DE) Parameter 47 [Sprache] wählt die am HIM angezeigte Sprache aus.
Zu drückende Tasten... Durchzuführende Schritte… Anzeige auf dem HIM…
1. Den Umrichter aus- und wieder einschalten.
Stopped
+0.00 Hz
2. Den Aufwärtspfeil 3 mal betätigen.
Choose Mode
Program
3. Die Enter-Taste betätigen.
Choose Group
Metering
4. Den Aufwärtspfeil 4 mal betätigen.
Choose Group
Feature Select
5. Die Enter-Taste betätigen.
Dwell Frequency
0.0 Hz
. . . .
6. Den Aufwärtspfeil 10 mal betätigen.
Language
English
7. Die Auswahltaste betätigen.
Language
English
8. Den Aufwärtspfeil 4 mal betätigen.
Language
Deutsch
9. Die Enter-Taste betätigen.
Sprache
Deutsch
10. Die Escape-Taste 3 mal betätigen.
Gestoppt
+0.00 Hz
1336 PLUS II Language Setting
Parameter Adjustment – 1336F-…-DE / -FR / -IT / -ES