Sulky XEOS TF - Manuale (Pagina 71)

G
G
69
Posizioni delle Etichette Adesive
Sulla macchina sono state incollate delle etichette ade-
sive relative alla sicurezza..
Il loro scopo è di contribuire alla vostra sicurezza e
a quella altrui.
Leggere il loro contenuto e verificarne l'ubicazione.
Rivedere le etichette e le istruzioni contenute nel
manuale d'uso con l'operatore della macchina.
Mantenere le etichette pulite e leggibili.
Sostituirle quando sono deteriorate.
Rimessaggio
Prima di ogni rimessaggio, è importante effettuare un
certo numero di azioni e rispettare alcuni punti:
- La tramoggia deve essere completamente vuota
- La seminatrice deve essere lavata correttamente, evi-
tando gli schizzi d'acqua sugli elementi elettrici, sui cus-
cinetti e sui cuscinetti a rulli della seminatrice.
- Lubrificare gli elementi che lo richiedono.
È severamente vietato proteggere la seminatrice con
una miscela di olio/gasolio.
La seminatrice contiene alcuni elementi di plastica total-
mente incompatibili con questo tipo di procedura.
- Staccare la seminatrice e immagazzinarla in ambiente
asciutto e su un suolo piatto.
Gli elementi di plastica si conservano meglio nel tempo
se non sono esposti alle intemperie
F
FR
IT
Entretien / Manutenzione
A F
Positions Autocollants
Des étiquettes adhésives relatives à la sécurité ont été
placées sur votre machine.
Leur but est de contribuer à votre sécurité et à celle
d'autrui.
- Lisez leur contenu et contrôlez leur emplacement.
- Revoyez les étiquettes ainsi que les instructions
contenues dans la notice d'instructions avec
l'opérateur de la machine.
- Gardez les étiquettes propres et lisibles.
Remplacez-les lorsqu'elles sont détériorées.
Remisage
Avant chaque remisage, il est important d’effectuer un
certain nombre d’action et de respecter certains points:
- La trémie doit être parfaitement vide
- Le semoir doit être lavé correctement en évitant les
projections d’eau sur les éléments électriques, les pa-
liers et les roulements du semoir .
- Graisser les éléments qui le nécessitent.
Il est formellement interdit de protéger son semoir avec
un mélange huile/gasoil.
Le semoir est composé de certains éléments plastiques
complètement incompatibles avec ce type de pratique.
- Dételer votre semoir au sec et sur un sol plat.
Les élements plastique auront une meilleur
conservation dans le temps si ils ne sont pas soumit
aux différentes intempéries
1
4