Festo DGSL-...-C-... - Manuale (Pagina 2)

Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sv Montering och idrifttagning får endast utföras av
behörig personal enligt bruksanvisningen.
Ej certifierat för användning i säkerhetsstyrningar.
Uppgifterna/anvisningarna i den dokumentation
som medföljer respektive produkt ska beaktas.
1 Klämenhet DGSL-C
2 Tryckluftsanslutning
3 Minislid DGSL
Bild 1
1
3
2
Bild 2: Lossa klämning (kortfristig)
Bild 3: Lossa klämning (varaktig)
4 1
5 1
Klämenhet för minislid sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ DGSL-C
1 Funktion och användning
Klämenheten DGSL-C friktionslåser kolvstången i
minislidens mitt- eller ändlägen.
Vid avluftning av tryckluftsanslutningen 2 trycker en
fjäder isär klämbackarna. På grund av utspärrningen av
klämbackarna snedställs dessa mot kolvstången. Detta
friktionslås håller då kolvstången i läge.
Genom att pålufta tryckluftsanslutningen 2 trycks
klämbackarna ihop av en kolv. Lämbackarnas hål ligger då
i linje med kolvstången som då kan röra sig fritt.
2 2
Klämenheten DGSL-C är avsedd för fasthållning av
minislidens DGSL kolvstång (t. ex. vid vertikalt
monteringsläge).
Låsning av kolvstången är inte tillåten under rörelse
(bromsning).
Vid plötsligt tryckbortfall är användning av DGSL-C endast
tillåten efter utförd funktionskontroll (
! Manövrering och
drift). Klämningen får, med undantag av vid plötsligt
tryckbortfall, endast ske i minislidens mitt- eller ändlägen.
Den vilande åtklämda kolvstången i en stopposition får
endast påluftas i kammaren på slagsidan (K
h ). Därigenom
undviks att kolven rör sig okontrollerat mot en ej påluftad
kammare när klämenheten släpper.
Definition
DGSL: Minislid
DGSL-C: Klämenhet för minisliden
2 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bromsning av sliden kan förstöra klämenheten.
• Säkerställ att specifikationerna följs vid cykliska
klämningar:
– Klämningen kan bara lossas i minislidens
påluftade mitt- eller ändlägen.
– Klämenheten på- och avluftas endast när
kolvstången står helt stilla.
– Det förekommer då inga dynamiska krafter.
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felaktig hantering kan leda till felfunktioner.
• Följ anvisningarna i bruksanvisningen DGSL för säker
drift av produkten.
Tekniska data för klämenhet DGSL-C kan begränsa
uppgifterna i bruksanvisningen DGSL.
3 Mekanisk montering
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Observera att fästmöjligheterna begränsas om
cylindergivaren monteras i det nedre spåret.
Tillfällig upplåsning manuellt (! Bild 2):
• Tryck kolven mot fjäderkraften med ett runt verktyg 4
(t. ex. Ø 4 x 50 mm) tills kolvstången rör sig fritt.
Varaktig upplåsning vid inställning (! Bild 3):
• Skruva in en M5 skruv 5 i tryckluftsanslutningens
gängade hål tills kolvstången rör sig fritt.
Det maximala vridmomentet uppgår till 0,5 Nm.
DGSL-…-C-… 6/8 10/12 16 20 25
Skruvdimension M5
Skruvlängd (min.) [mm] 8 10 12
Pneumatisk montering
• Montera tryckluftsanslutningen 2.
Åtdragningsmomentet är 0,5 Nm.
2
Nedan följer två exempel på inkoppling.
a) Förflyttning till önskad position och klämning:
b) Klämning vid plötsligt tryckbortfall:
4 Idrifttagning
Varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Komponenter som rör sig okontrollerat kan förorsaka
personskador inom området runt DGSL-C.
• Säkerställ att DGSL-C är logiskt riktigt inkopplad.
Felaktig inkoppling kan leda till att klämnings-
mekanismen förstörs. Det kan i sin tur orsaka
okontrollerad rörelse av sliden.
• Kontrollera följande i det påluftade arbetsområdet
för DGSL
– att ingen sticker in händerna i slidens
rörelseområde.
– att inga främmande föremål förekommer där.
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rörelsens hastighet ökar.
• Säkerställ att klämenheten släpper endast då DGSL
är påluftad i någon av stoppositionerna.
Rörelsen mot en ej påluftad kammare skapar en
acceleration som kan förstöra minisliden.
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rörelsen sker oönskat.
• Undvik att överskrida den statiska hållkraften
( ! Tekniska data).
• Säkerställ att DGSL har nått sin stopposition i
rörelseförloppet innan DGSL-C avluftas och därmed
låses.
• Beakta anvisningarna för idrifttagning i
bruksanvisningen för DGSL ( ! Idrifttagning DGSL).
Lossa klämningen på minisliden DGSL:
1.Avlufta DGSL.
2.Skjut in sliden manuellt i den definierade
stoppositionen (t. ex. inkört ändläge).
Lossa klämningen manuellt samtidigt.
3.Pålufta först stoppositionens tryckluftsanslutning på
DGSL och därefter DGSL-C.
4.Fullfölj idrifttagningen enligt bruksanvisningen till DGSL.
• Säkerställ att drifttrycket vid DGSL-C är inställt på
följande värden:
Lossning Klämning
minst 3 bar max 0,5 bar
Lägre tryck påverkar
klämenhetens släppfunktion. För långa och klena slangar
mellan ventilen och DGSL-C
fördröjer klämningen.
5 Manövrering och drift
Klämma kolvstången i drift:
• Pålufta stoppositionens tryckluftsanslutning på DGSL.
• Avlufta DGSL-C och därefter DGSL.
Start av DGSL från en stopposition:
• Pålufta samtidigt tryckluftsanslutningen:
– på stoppositionens kammare på DGSL
– på klämenheten DGSL-C.
Vid ändring av arbetslastmassa:
• Jämför de tillåtna belastningarna med din egen
applikation ( ! Tekniska data).
Kontrollera klämningen:
• Positionera sliden till en stopposition:
– manuellt
– genom påluftning av tryckluftsanslutningarna på
båda kammrar av DGSL och därefter avluftning av den
ena tryckluftsanslutningen.
Klämningen skall lossas samtidigt.
Detta krävs efter ett plötsligt tryckbortfall, om sliden
inte befinner sig i någon stopposition.
• Kontrollera regelbundet resp. efter ett plötsligt
tryckbortfall säker klämning utan arbetslast på följande
sätt:
– pålufta DGSL i någon stopposition
– avlufta DGSL-C
– pålufta DGSL i rörelseriktningen.
Kolvstången får inte gå att förflytta.
Vid all användning:
• Skydda kolvstången mot nedsmutning.
Olje- och fettrester på kolvstången reducerar
klämförmågan.
6 Demontering och reparation
Vid demontering:
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rörelsen sker oönskat.
• Kontrollera att minisliden och klämenheten är
avluftade.
Vid behov:
• Utnyttja möjligheten att låta vår reparationsservice se
över din klämenhet.
Generellt är klämenheten underhållsfri.
7 Åtgärdande av fel
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Sliden flyttar sig
trots att Slitage Skicka till Festo
trots att
klämenheten är
avluftad
Varaktig manuell
upplåsning Skruva ur skruven vid
anslutning 2
För högt drifttryck vid
DGSL-C Minska drifttrycket
(
! Tekniska data)
För stor massa Reducera massan
Nedsmutsning av
kolvstången Rengör kolvstången
Felaktig manövrering Kontrollera pneu-
matisk logisk
inkoppling
Sliden är klämd,
trots påluftad
klämenhet Drifttrycket till DGSL-C
är för lågt Öka drifttrycket
(
! Tekniska data)
Efter påluftning
går sliden i
ändläge med hög
hastighet Sliden går mot en ej
påluftad kammare Kör alltid mot en
påluftad kammare
(
! Idrifttagning)
hastighet
Kontrollera störningar
i DGSL
(
! Bruksanvisning
DGSL)
8 Tekniska data
DGSL-…-C-… 6/8 10/12 16 20 25
Konstruktion Fjäderbelastad klämprofil
Medium Torkad tryckluft,
dimsmord eller ej dimsmord
Tillåtet temperatur-
område
[°C] 0 … +60
Drifttryck
– för lossning
– för klämning
– max [bar]
min 3
max 0,5
8
Omgivningsförhållanden Olje- och fettfri kolvstång
Aktiveringstid
(öppna och stänga) [s] 0,02
Max statisk hållkraft
för klämenheten [N] 80 180 350 350 600
Material (klämenhet)
Hus, lock:
Kolv:
Fjäder:
Klämbackar:
Tätningar: Aluminium, anodoxiderat
Polyacetal
Fjäderstål
Mässing
Nitrilgummi, polyuretan
DGSL-...-C-...
Bruksanvisning
Original: de
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
www.festo.com
0611NH 712 585