Festo DADM-DGC-... - Manuale (Pagina 2)

Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sv Montering och idrifttagning får endast utföras av
behörig personal enligt bruksanvisningen.
Uppgifterna/anvisningarna i dokumentationen som
medföljer respektive produkt ska beaktas.
Felaktig användning kan leda till felfunktioner.
Säkerställ att anvisningarna i den här
bruksanvisningen alltid följs.
Observera varningarna och noteringarna i
bruksanvisningen till DGC(I).
2
3
5
8
1
7
9
4
6
1 Mittstoppsmodulens anslagsarm
DADM-DGC (ändrad anslagsriktning, se kapitlet
“Montering”)
2 Gängstift för fasttryckning av klämfästet
3 Spår för cylindergivare
4 Klämfäste
5 Pneumatisk anslutning (insvängd anslagsarm)
6 Pneumatisk anslutning (utsvängd anslagsarm)
7 Anslag KYC
8 Stötdämparfäste, DADP-DGC
9 Linjärenhet DGC(I)-...-KF
Bild 1
Mittstoppsmodul sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DADM-DGC
1 Funktion och användning
Mittstoppsmodulens anslagsarm 1 svängs in och ut när
de pneumatiska anslutningarna påluftas. I utsvängt
tillstånd körs stötdämparen på linjärenhetens åkvagn
DGC(I) mot anslagsarmen. Därigenom stannar åkvagnen i
ett mellanläge.
Anslagsarmens läge (ut- eller insvängd) indikeras med
cylindergivare i mittstoppsmodulens spår 3.
Mittstoppsmodulen DADM-DGC möjliggör ett mittstopp
för åkvagnen inom slagområdet. Mittstoppsmodulen kan
byggas om och användas i båda anslagsriktningarna.
Mittstoppsmodulen DADM-DGC är avsedd för
linjärenheter DGC(I)-...-KF 9. Användning får endast ske i
kombination med stötdämparfästet DADP-DGC 8 och ett
anslag KYC 7 bakom mittstoppsmodulen.
2 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
• Jämför gränsvärdena i denna bruksanvisning med din
aktuella applikation (t.ex. tryck, moment, temperatur).
Endast när belastningsgränserna beaktas kan
produkten användas enligt gällande säkerhetsriktlinjer.
• Ta hänsyn till rådande omgivningsförhållanden.
Korrosiva omgivningar förkortar produktens livslängd
(t.ex. ozon).
• Använd DADM-DGC i en ren omgivning. Smutsig
omgivning kan leda till att anslagsarmen går trögt.
• Följ gällande lagar och bestämmelser.
• Använd produkten i originalskick utan några som helst
egna förändringar.
• Avlägsna allt transportemballage såsom folier,
övertäckningar och kartongbitar.
Förpackningarna kan återvinnas (undantag: oljepapper
= restavfall).
3 Montering
Mekanisk montering
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risk för skador på linjärenheten DGC(I).
• I kombination med stötdämparfäste DADP-DGC ska
mittstoppsmodulen DADM-DGC alltid användas med
iskruvad original-stötdämpare med anslagshylsa och
distansmutter.
• Säkerställ att åkvagnen för DGC(I) kör dämpat mot
mittpositionen och ändlägena med stötdämparen i
stötdämparfästet 8:
– mot mittstoppsmodulen eller
– mot anslaget 7 KYC.
• Se vid montering av linjärenheten till att
mittstoppsmodulen DADM-DGC skjuter ut ovanför
konturen på DGC(I).
Ändra anslagsriktning för DADM-DGC (vända klämfästena
4):
1.Dra först ut alla gängade stift 2 helt, och ta sedan bort
de underliggande tryckstiften aJ (vrid om DADM-DGC
och låt tryckstiften falla ned i handen).
DADM-DGC-... 25 32 40
Tryckstift aJ (härdat
cylinderstift) [mm] ø4 x 20 ø4 x 32 ø4 x 32
2.Tryck klämfästena 4 mot huset och avlägsna dem.
2
aJ
aA
4
3.Vrid hållklämmorna 180°.
4.Sätt tillbaka klämfästena. Det svarta skyddet aA måste
då tryckas ned.
5.Skjut in tryckstiften aJ i motsvarande gängade hål.
6.Skruva i alla gängade stift 2 i de gängade hålen tills
tryckstiften har kontakt med klämfästena.
aJ
4
2
aA
Montera mittstoppsmodulen DADM-DGC på linjärenheten
DGC(I):
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ett för stort avstånd mellan anslagsarm och
stötdämpare kan orsaka felfunktioner.
• Observera minimiavståndet X 1 mellan stötytan och
dämparhuvudet för insvängning av anslagsarmen
(se nästa bild).
• Sväng in mittstoppsmodulen på laxstjärtprofilen aB på
linjärenheten 9.
• Flytta mittstoppsmodulen till önskad position.
• Dra först åt alla gängade stift 2 för hand.
På så sätt erhålls en jämn fastklämning.
• Dra sedan åt de gängade stiften ordentligt.
Åtdragningsmomentet är M 1 .
• Säkra de gängade stiften med
skruvsäkringshjälpmedel.
2
aB
DADM-DGC-... 25 32 40
X 1 [mm] 42 42 64
M 1 [Nm] 2 2 2 1,5
Pneumatisk montering
• Anslut de pneumatiska anslutningarna 5 / 6 med
medföljande instickskopplingar. Förslut anslutningar
som inte används med blindplugg aC.
Åtdragningsmomentet är M
2 .
5 aC
DADM-DGC-... 25 32 40
M 2 [Nm] 5/6 1,5 1,5 1,5
Elektrisk montering
Indikera anslagsarmens positioner:
• Använd cylindergivare längsmed kabelutgången enligt
kapitlet “Tillbehör”.
• Placera cylindergivarna i mittstoppsmodulens spår 3.
• Fäst cylindergivaren i önskat ändläge.
Håll därvid minimiavståndet 10 mm till ferromagnetiska
delar.
3
Styrteknisk montering
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslagsarmen kan skada stötdämparhuvudet vid
insvängning.
• Se till att linjärenhetens åkvagn befinner sig utanför
vridområdet när anslagsarmen svängs in (t.ex.
genom en tidsfördröjning).
Anslagsarmens insvängningshastighet överstiger
vagnhastigheten för linjärenhet DGC(I).
4 Idrifttagning
Notera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
För hög belastning av anslagsarmen leder till
felfunktioner.
• Säkerställ att nedanstående punkter alltid följs.
– Anslagsriktning enligt bilden nedan
(anslagsarmen får inte ’köras över’)
– Anslagsarmen ska ha tillräckligt med plats för in-
och utsvängning (tillåtet avstånd X 1 se kapitlet
“Mekanisk montering”).
– Anslagsarmen ska svängas ut i rätt tid.
– Linjärenhetens stötdämpare ska ligga utanför
anslagsarmens vridområde.
Varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
När anslagsarmen svängs in finns risk för klämskador.
• Säkerställ att ingen befinner sig inom anslagsarmens
vridområde och att inga föremål finns där.
• Genomför idrifttagning under beaktande av
bruksanvisningen till DGC(I) på följande sätt:
1.Skjut linjärenhetens åkvagn för hand i det ändläge som
mittstoppet ska anköras ifrån.
2.Pålufta långsamt ett av anslagsarmens ändlägen på
mittstoppsmodulen.
3.Pålufta linjärenheten så att det ankörda ändläget under
punkt 2 bibehålls.
4.Gör en provkörning enligt linjärenhetens bruksanvisning
med låg taktfrekvens och låg anslagshastighet.
5.Accelerera arbetslasten på DGC(I) stegvis tills den
senare driftshastigheten uppnås (observera gränserna i
m/v-diagrammen i bruksanvisningen till DGC(I)).
Linjärenhetens åkvagn får därvid inte slå an hårt mot
mittstoppsmodulen.
6.Justera ändläget på följande sätt vid behov:
– Lossa låsmuttern aD.
– Vrid anslagsskruven aE med en sexkantsnyckel till
önskad position.
Det max. justerbara ändlägesområdet är L.
– Dra åt låsmuttern aD
(håll emot med sexkantsnyckeln).
Låsmutterns åtdragningsmomentet är M
3 .
7.Avsluta provkörningen.
aD aE
DADM-DGC-... 25 32 40
L [mm] 2 2 4
M 3 [Nm] aD 3 3 20
5 Tillbehör
Beteckning Typ
Cylindergivare
(endast längsmed kabelutgången) SME-10
SMT-10
Stötdämparfäste DADP-DGC
Stötdämpare YSRW
Anslag KYC
6 Åtgärdande av fel
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Hårt anslag för
DGC(I) i slagets
ä dlä Stötdämpare
defekt Byt stötdämpare
( ) g
ändläge
Dämpningselement
överbelastat Sänk anslagshastigheten
Högljutt anslag
av anslags-
armen 1 i
ändläget Gummidämpare i
anslagsarmen eller
huset är utnött Byt gummidämpare
Fel vid
lägesindikering Cylindergivarnas
positioner felaktiga Korrigera
cylindergivarnas
positioner
Fel cylindergivartyp
används Använd endast
cylindergivare som anges
i kapitlet “Tillbehör”
Cylindergivare
defekt Byt cylindergivare
Ferritiska delar i
närheten av
cylindergivaren Använd endast
komponenter av material
som inte är magnetiskt
7 Tekniska data
DADM-DGC-... 25 32 40
Monteringstyp Fastklämd på linjärenhet DGC(I)
Driftmedium Tryckluft med filter, med eller utan olja
Drifttryck 2,5 ... 8 bar
Pneum. anslutning QS-4 QS-4 QS-4
Max kollisionsenergi Se m/v-diagrammet i bruksanvisningen till
DGC(I)
Max vridtid 0,1 s 0,1 s 0,3 s
Max till. frekvens 4 Hz 4 Hz 1,3 Hz
Repeternoggrannhet 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm
Omgivningstemperatur -10 ... +60 °C
Materialuppgifter Hus: Aluminium,
anodoxiderat
Anslagsarm,
hållarklämma:
Höglegerat stål, rostfritt
Anslagsskruv: Förzinkat stål
Tätningar: NBR
Vikt 0,43 kg 0,53 kg 0,97 kg
DADM-DGC-...
Bruksanvisning
Original: de
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
www.festo.com
0805a 717 908