Impostazione dei sottotitoli (subtitle lang.) 70, Impostazione dell’attivazione (on)/dis, Impostazioni iniziali per il lettore dvd – Pioneer DVH-P7000R Manuale d'uso
Pagina 70: Impostazione dei sottotitoli (subtitle lang.)
Impostazioni iniziali per il
lettore DVD
Impostazione dei sottotitoli
(SUBTITLE LANG.)
È possibile impostare la lingua dei sottotitoli. Se
la lingua dei sottotitoli desiderata è registrata
sul DVD, i sottotitoli saranno visualizzati in tale
lingua. È possibile inoltre attivare (ON)/disatti-
vare (OFF) i sottotitoli e i sottotitoli d’aiuto.
Impostazione dell’attivazione
(ON)/disattivazione (OFF) dei sottoti-
toli e dei sottotitoli d’aiuto
È possibile attivare (ON)/disattivare (OFF) i sot-
totitoli ed i sottotitoli d’aiuto.
1 Spostare la manopola di comando verso
l’alto/verso il basso per selezionare
SUBTITLE
LANG
.
SUBTITLE LANG.
è visualizzato in blu.
2 Fare clic con la manopola di comando.
Sul display compare il menu per la lingua dei
sottotitoli.
3 Spostare la manopola di comando per
selezionare attivazione (
ON
)/disattivazione
(
OFF
) sottotitoli (
LANGUAGE
) o attivazione
(
ON
)/disattivazione (
OFF
) sottotitoli d’aiuto
(
ASSIST
).
4 Fare clic con la manopola di comando.
Ogni clic della manopola di comando ON
(attiva)/OFF (disattiva) l’impostazione desider-
ata.
Sottotitoli d’aiuto
I sottotitoli d’aiuto forniscono delle spiegazioni
per le persone che hanno problemi d’udito.
Tuttavia, questi possono essere visualizzati solo
se sono registrati nel DVD.
Impostazione della lingua dei sottoti-
toli
Permette di impostare la lingua desiderata per i
sottotitoli.
1 Spostare la manopola di comando verso
l’alto/verso il basso per selezionare
SUBTITLE
LANG
.
SUBTITLE LANG.
è visualizzato in blu.
2 Fare clic con la manopola di comando.
Sul display compare il menu delle lingue dei
sottotitoli.
3 Spostare la manopola di comando verso
l’alto/verso il basso per selezionare
LANGUAGE SELECT
(Selezione lingua).
LANGUAGE SELECT
è visualizzata in blu.
4 Fare clic con la manopola di comando.
Viene visualizzato il menu di selezione della
lingua.
5 Spostare la manopola di comando verso
l’alto/verso il basso per selezionare la lingua
desiderata.
La lingua corrente è visualizzata con il simbolo
“ ”. La lingua selezionata con la manopola di
comando è visualizzata in blu.
• Per commutare al secondo menu di selezione
della lingua, premere
¢.
• Per tornare al primo menu di selezione della
lingua, premere
4.
6 Fare clic con la manopola di comando.
In questo modo s’imposta la lingua dei sottoti-
toli.
It
70
10
Sezione