Pioneer DVH-P7000R - Manuale (Pagina 171)

Begininstellingen voor de
DVD-speler
Du 71
Opmerkingen
• Als de geselecteerde taal niet is opgenomen
op de disc, zullen de talen die wel op de disc
staan getoond worden.
• Tijdens de weergave kunt u ook de taal voor de
ondertiteling veranderen met SUBTITLE . (Zie
bladzijde 33.)
• Ook als u SUBTITLE gebruikt om een andere
taal te gebruiken voor de ondertiteling, dan
nog blijven deze instellingen onveranderd.
• Als u op RETURN drukt, keert u terug naar het
vorige display.
Als u OTHERS (andere) selecteert
Wanneer u OTHERS kiest, zal er een invoer-
scherm voor een taalcode verschijnen.
Raadpleeg de Taalcode lijst voor DVD (zie bladzi-
jde 92), voer de viercijferige code van de gewen-
ste taal in met de cijfertoetsen en druk tenslotte
de stuurknuppel in.
Opmerking
• Als u op CLEAR drukt, zullen de ingevoerde
nummers geannuleerd worden.
Instellen van de audiotaal
(AUDIO LANG.)
U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft
voor de geluidsweergave.
1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/
beneden en selecteer
AUDIO LANG. (audio-
taal).
AUDIO LANG. wordt blauw aangegeven.
2 Druk de stuurknuppel in.
Er zal een menu voor de audiotaal verschijnen.
3 Beweeg de stuurknuppel naar boven/
beneden en selecteer de gewenste audiotaal.
De op dit moment ingestelde taal wordt
aangegeven met een “ ”. De met de stuurknup-
pel geselecteerde taal wordt blauw aangegeven.
• Druk op
¢ om over te schakelen naar het
tweede audiotaal-keuzemenu.
• Druk op
4 om terug te keren naar het eerste
audiotaal-keuzemenu.
4 Druk de stuurknuppel in.
Hiermee is de voorkeurstaal voor de
geluidsweergave ingesteld.
Opmerkingen
• Als de geselecteerde taal niet is opgenomen
op de disc, zal de door de disc bepaalde taal
worden weergegeven.
• Tijdens de weergave kunt u ook de audiotaal
veranderen met AUDIO . (Zie bladzijde 32.)
• Ook als u AUDIO gebruikt om een andere taal
te gebruiken voor de geluidsweergave, dan
nog blijven deze instellingen onveranderd.
• Als u op RETURN drukt, keert u terug naar het
vorige display.
• Wanneer u OTHERS kiest, dient u Als u OTH-
ERS (andere) selecteert elders op deze
bladzijde te raadplegen.
English
Español
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
10
Hoofdstuk