Pioneer DVH-P7000R - Manuale (Pagina 133)

Afspelen van DVD’s met de
ingebouwde speler
Du 33
1 Druk tijdens de weergave op AUDIO .
De aanduiding voor audio-selectie ( ) zal 8
seconden lang worden getoond.
2 Druk op AUDIO terwijl de aanduiding voor
audio-selectie getoond wordt.
De geluidsweergave verandert met elke druk op
AUDIO .
Opmerkingen
• Deze functie werkt alleen met DVD’s waarop
multi-audio opnamen staan.
• Het cijfer in het “ ” teken op de verpakking
van de DVD geeft aan hoeveel talen/audio
systemen er op de disc zijn opgenomen.
• Bij sommige DVD’s kan er wellicht alleen van
audiotaal/audiosysteem gewisseld worden via
een menuscherm.
• U kunt ook via het SET UP MENU laten kiezen
uit de talen/audio systemen. Raadpleeg
Instellen van de audiotaal op bladzijde 71 voor
meer informatie hieromtrent.
• Bij DTS audiosignalen is alleen digitale repro-
ductie mogelijk. Als de optisch digitale uit-
gangsaansluitingen niet gebruikt worden, zal
er geen DTS audio gereproduceerd kunnen
worden en dient u een ander audiosysteem te
kiezen.
• Terwijl de aanduiding voor de audio-selectie
getoond wordt, kunt u ook met de NUMBER
toetsen overschakelen naar de bij dat cijfer
behorende audiotaal.
• Aanduidingen op het display zoals Dolby D
en 5.1ch geven het op de DVD opgenomen
audiosysteem aan. Afhankelijk van de
instelling kan de weergave geschieden in een
ander systeem dan het aangeduide.
Veranderen van de taal voor de
ondertiteling (Multi-ondertiteling)
Bij DVD’s waarop meerdere talen voor de onder-
titeling zijn opgenomen, kunt u zelf tijdens de
weergave kiezen in welke taal u de ondertitels
wilt lezen.
• Deze functie wordt bediend via de afstandsbe-
diening.
1 Druk op SUBTITLE tijdens weergave.
De aanduiding voor de keuze van de taal voor de
ondertiteling (
) zal 8 seconden worden
getoond.
2 Druk op SUBTITLE terwijl de aanduiding
voor de keuze van de taal voor de ondertitel-
ing wordt getoond.
Met elke druk op
SUBTITLE zal de taal voor de
ondertiteling veranderen.
Opmerkingen
• Deze functie werkt alleen met DVD’s waarop
meerdere talen voor de ondertiteling zijn
opgenomen.
• Het cijfer in het “ ” teken op de verpakking
van de DVD geeft aan hoeveel talen voor de
ondertiteling er op de disc zijn opgenomen.
• Bij sommige DVD’s kan er wellicht alleen van
taal voor de ondertiteling gewisseld worden
via een menuscherm.
• U kunt ook via het SET UP MENU laten kiezen
uit de talen voor de ondertiteling. Raadpleeg
Instellen van de ondertiteling op bladzijde 70
voor meer informatie hieromtrent.
• Terwijl de aanduiding voor de keuze van de
taal voor de ondertiteling getoond wordt, kunt
u ook met de
NUMBER toetsen overschakelen
naar de bij dat cijfer behorende taal. U kunt
op dit moment ook de ondertiteling uitschake-
len door op
CLEAR te drukken.
Veranderen van
camerastandpunt tijdens weer-
gave (Multi-camerastandpunt)
Bij DVD’s met opnamen met meerdere camera-
standpunten (scènes die uit verschillende
gezichtshoeken zijn opgenomen), kunt u tijdens
de weergave wisselen van camerastandpunt.
2
2
English
Español
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
05
Hoofdstuk