Pioneer DVH-P7000R - Manuale (Pagina 170)

Begininstellingen voor de
DVD-speler
Instellen van de ondertiteling
(SUBTITLE LANG.)
U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft
voor de ondertiteling. Als de door u ingestelde
taal is opgenomen op de af te spelen DVD, dan
zal de ondertiteling in die taal verschijnen. U
kunt de ondertiteling en de hulp-ondertiteling
ook aan of uit zetten (ON/OFF).
Aan/uit zetten van (ON/OFF) de onder-
titeling en de hulp-ondertiteling
U kunt de ondertiteling en de hulp-ondertiteling
naar wens aan of uit zetten (ON/OFF).
1 Beweeg de stuurknuppel naar
boven/beneden en selecteer
SUBTITLE LANG.
(ondertiteling taal).
SUBTITLE LANG. wordt blauw aangegeven.
2 Druk de stuurknuppel in.
Er zal een menu voor de taal voor de ondertitel-
ing verschijnen.
3 Beweeg de stuurknuppel om de ondertitel-
ing aan of uit te zetten (
LANGUAGE ON / OFF ) of
om de hulp-ondertiteling aan of uit te zetten
(
ASSIST ON / OFF ).
4 Druk de stuurknuppel in.
Met elke klik van de stuurknuppel wordt de
geselecteerde instelling aan/uit gezet (ON/OFF).
Hulp-ondertiteling
Hulp-ondertiteling biedt uitleg voor doven en
slechthorenden. Deze hulp-ondertiteling kan
echter alleen getoond worden wanneer deze is
opgenomen op de DVD.
Instellen van de taal voor de onder-
titeling
U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft
voor de ondertiteling.
1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/
beneden en selecteer
SUBTITLE LANG. (onder-
titeling taal).
SUBTITLE LANG. wordt blauw aangegeven.
2 Druk de stuurknuppel in.
Er zal een menu voor de taal voor de ondertitel-
ing verschijnen.
3 Beweeg de stuurknuppel naar
boven/beneden en selecteer
LANGUAGE
SELECT .
LANGUAGE SELECT zal blauw worden
aangegeven.
4 Druk de stuurknuppel in.
Het taal-keuzemenu zal verschijnen.
5 Beweeg de stuurknuppel naar boven/
beneden en selecteer de gewenste taal.
De op dit moment ingestelde taal wordt
aangegeven met een “ ”. De met de stuurknup-
pel geselecteerde taal wordt blauw aangegeven.
• Druk op
¢ om over te schakelen naar het
tweede taal-keuzemenu.
• Druk op
4 om terug te keren naar het eerste
taal-keuzemenu.
6 Druk de stuurknuppel in.
Hiermee is de voorkeurstaal voor de ondertitel-
ing ingesteld.
Du 70
10
Hoofdstuk