Sony DCR-HC1000E Manuale d'uso
Pagina 97
Dup
lic
a
zi
o
ne/
Mo
nt
ag
gi
o
Duplicazione/Montaggio
97
3
Fare scorrere l’interruttore POWER
per selezionare il modo PLAY/EDIT.
4
Utilizzare la videocamera per la
registrazione di filmati.
Se la registrazione viene effettuata
su un nastro
1
Premere .
2
Premere [
CONT REG.] con l’icona
.
Se la voce non è visualizzata sullo
schermo, premere
/
. Se non è
possibile individuare tale voce, premere
[MENU], quindi selezionarla dal menu
(MODIF&RIPROD) (p. 78).
3
Premere [PAUSA REG.].
Se la registrazione viene effettuata
su una “Memory Stick Duo”
1
Premere .
2
Premere [MENU].
3
Selezionare il menu
(MODIF&RIPROD), quindi
[
CONTR.REG.] con l’icona
.
5
Avviare la riproduzione della cassetta
sul videoregistratore oppure
selezionare un programma televisivo.
Le immagini riprodotte mediante il
dispositivo collegato vengono visualizzate
sullo schermo LCD della videocamera.
6
Premere [AVVIO REG.] in
corrispondenza del punto da cui si
desidera avviare la registrazione.
7
Interrompere la registrazione.
Se la registrazione viene effettuata
su un nastro
Premere
(arresto) o [PAUSA REG.].
Se la registrazione viene effettuata
su una “Memory Stick Duo”
Premere
[STOP REG.].
8
Premere ,
quindi .
z
Suggerimento
• Se la videocamera e altri dispositivi vengono
collegati mediante un cavo i.LINK, viene
visualizzato l’indicatore
. L’indicatore
potrebbe inoltre apparire sul televisore.
• Durante la registrazione di filmati su una “Memory
Stick Duo”, è possibile ignorare il punto 4 e premere
REC START/STOP al punto 6.
Registrazione di fermi immagine
1
Effettuare la procedura riportata ai
punti da 1 a 3 della sezione
“Registrazione di filmati” (p. 96).
2
Riprodurre le immagini oppure
trasmettere il programma televisivo da
registrare.
Sullo schermo della videocamera vengono
visualizzate le immagini provenienti dal
televisore o dal videoregistratore.
3
In corrispondenza della scena che si
desidera registrare, premere
leggermente PHOTO. Controllare
l’immagine, quindi premere a fondo.
L’immagine non viene registrata a meno
che PHOTO non venga premuto
completamente. Rilasciare il tasto se non si
desidera registrare la scena, quindi
selezionarne un’altra come descritto sopra.