Sony DSC-ST80 - Manuale

Des informations complémentaires sur ce produit et
des réponses à des questions fréquemment posées
sont disponibles sur notre site Web d’assistance
client.
Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte
alle domande più comuni sono reperibili sul nostro
sito Web di Assistenza Clienti.
2-590-639-22(1)
© 2005 Sony Corporation Printed in Japan
Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de l’encre à base
d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).
Stampato su carta 100% riciclata con inchiostro a base di
olio vegetale senza COV (composto organico volatile).
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639221\2590639221DSCS60S80ST80S90CA2\00COV-
DSCS60S80ST80S90CA2\01FR01COV.fm
master:Right
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639221\2590639221DSCS60S80ST80S90CA2\00COV-
DSCS60S80ST80S90CA2\01FR01COV.fm
master:Right
DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-639-22(1)
DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-639-22(1)
Digital Still Camera
Guide de l’utilisateur/
Dépannage _____________________
Mode d’emploi
Lisez entièrement ce mode d’emploi et « A lire en premier » (volume séparé) avant d’utiliser
l’appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter en cas de besoin.
Guida dell’utente/
Soluzione dei problemi _________
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e “Prima leggere questo”
(volume separato) e conservarli per riferimenti futuri.
DSC-S60/S80/
ST80/S90
« Lisez ceci en premier » (volume séparé)
Explique les réglages et opérations de base pour la prise de
vue/lecture des images avec votre appareil.
“Prima leggere questo” (volume separato)
Spiega le operazioni dell’impostazione e di base per la
ripresa/riproduzione con la macchina fotografica.
FR
IT