EVS EPSIO Version 1.60 - July 2010 User's Manual - Manuale (Pagina 5)

Epsio Versione 1.60 – Manuale d'uso
EVS Broadcast Equipment – Luglio 2010
Numero 1.60.C
III
Indice
INDICE ............................................................................................................................ III
NOVITÀ ........................................................................................................................... 1
1. PANORAMICA ....................................................................................................... 2
1.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO................................................................................................ 2
1.2 CABLAGGIO ................................................................................................................................ 2
1.3 INTERFACCIA UTENTE EPSIO .................................................................................................. 4
1.3.1 Panoramica ............................................................................................................................. 4
1.3.2 monitor operativo .................................................................................................................... 5
1.3.3 Area informazioni del server ................................................................................................... 5
1.3.4 Elenco inquadrature ................................................................................................................ 6
1.3.5 Zoom ....................................................................................................................................... 6
1.3.6 Area schede ............................................................................................................................ 6
2. CONFIGURAZIONE ................................................................................................ 7
2.1 PANORAMICA ............................................................................................................................. 7
2.1.1 Passaggi della connessione .................................................................................................... 7
2.1.2 Passaggi di configurazione ..................................................................................................... 7
2.1.3 Salvataggio e gestione della configurazione ........................................................................... 8
2.2 COLLEGAMENTO DI EPSIO E DEL SERVER EVS .................................................................... 9
2.2.1 Avvio dell'applicazione server EVS ......................................................................................... 9
2.2.2 Impostazioni Epsio sul pannello remoto .................................................................................. 9
2.2.3 Attivazione della connessione tra Epsio e il server EVS ....................................................... 10
2.2.4 Verifica delle sorgenti video .................................................................................................. 11
2.3 CALIBRAZIONE DELLE CAMERE ............................................................................................ 13
2.3.1 Introduzione .......................................................................................................................... 13
2.3.2 Scheda Calibration (Calibrazione) ......................................................................................... 13
2.3.3 Calibrazione delle camere ..................................................................................................... 19
2.3.4 Come ottenere buone istantanee del campo di gioco ........................................................... 21
2.3.5 Consigli per l'abbinamento del campo di gioco virtuale con quello reale ............................... 24
2.3.6 Test della calibrazione .......................................................................................................... 25
2.3.7 Aggiunta di punti virtuali ........................................................................................................ 28
2.4 CONFIGURAZIONE DEL CHROMA KEY .................................................................................. 29
2.4.1 informazioni generali ............................................................................................................. 29
2.4.2 Accesso al menu Chroma Key .............................................................................................. 30
2.4.3 Parametri del chroma key ..................................................................................................... 32
2.4.4 Schermata Chroma Key Edit (Modifica chroma key) del pannello remoto LSM .................... 34
2.4.5 Scheda Chroma Key in Epsio ............................................................................................... 36
2.4.6 Metodi e suggerimenti per la definizione del chroma key ...................................................... 38
2.4.7 Come configurare un chroma key sulla base di un altro generato automaticamente ............ 39
2.4.8 Come configurare un chroma key sulla base di un'area selezionata nel campo di gioco ...... 40
2.5 AGGIUNTA E PERSONALIZZAZIONE DELLA SUITE DI STRUMENTI GRAFICI .................... 41
2.5.1 Definizione e componenti della suite di strumenti grafici ....................................................... 41
2.5.2 Scheda Tools (Strumenti) ..................................................................................................... 42
2.5.3 Come creare una suite di strumenti grafici ............................................................................ 46