TA Triumph-Adler DC 2042 - Manuale (Pagina 86)

83
MESSAGGI
Azione Pagina Messaggio
Lo sportello visualizzato è aperto. Chiuderlo/i correttamente.
___ “CLOSE xxx COVER.” (CHIUDERE
SPORTELLO XXX.)
La cassetta visualizzata non contiene carta. Caricare carta del formato indicato. 11
“ADD PAPER IN DRAWER.”
(AGGIUNGERE CARTA NELLA
CASSETTA.)
Una delle cassette non è chiusa correttamente. Estrarla e reinserirla fino in fondo. 12
“CLOSE PAPER DRAWER.” (CHIUDERE
CASSETTA CARTA.)
La cassetta attualmente in uso non funziona e per il momento non può essere
utilizzata. Contattare appena possibile l’addetto all’assistenza tecnica. Continuare
la copiatura utilizzando un’altra cassetta.
___
“PAPER DRAWER IS OUT OF ORDER.
SELECT OTHER PAPER DRAWER.” (LA
CASSETTA CARTA NON FUNZIONA.
SELEZIONARNE UN’ALTRA.)
Non c’è carta del formato appropriato per il modo selezionato. Controllare la carta.
___ “CHECK PAPER SIZE.”
(CONTROLLARE FORMATO CARTA)
L’orientamento dell’originale (o degli originali) e la carta selezionata sono
differenti. Cambiare l’orientamento dell’originale (o degli originali). Se si preme il
tasto Avvio senza cambiare l’orientamento dell’originale (o degli originali), verrà
eseguita la copiatura in base allo stesso formato.
___
“REPOSITION ORIGINAL OR SELECT
OTHER PAPER DRAWER.”
(RIPOSIZIONARE ORIGINALE O
SELEZIONARE ALTRA CASSETTA
CARTA.)
L’originale (o gli originali) non sono stati inseriti correttamente durante
l’alimentazione nell’AD. Rimuovere tutti gli originali e predisporli di nuovo. ___
“RESET ALL ORIGINALS IN FEEDER AND PRESS
PRINT KEY.” (RIPREDISPORRE TUTTI GLI ORIGINALI
NELL’ALIMENTATORE E PREMERE STAMPA.)
“RESET ORIGINALS IN INITIAL ORDER.”
(RIPREDISPORRE ORIGINALI NELL’ORDINE INIZIALE.)
Vi è un originale inceppato all’interno dell’AD. Rimuovere l’originale inceppato
seguendo la relativa procedura, mantenendo acceso l’interruttore principale ( | ).
93
“REMOVE ORIGINAL FROM FEEDER.”
(RIMUOVERE ORIGINALE
DALL’ALIMENTATORE.)
La copiatura duplex non può essere eseguita su carta piccola di formato A5 o
personalizzato. Cambiare il formato della carta. ___
“CANNOT DUPLEX COPY ON THIS PAPER
SIZE.” (IMPOSSIBILE ESEGUIRE COPIATURA
DUPLEX SU QUESTO FORMATO CARTA.)
L’uintà duplex non è stata installata correttamente. Installarla in modo corretto.
___ “ INSTALL DUPLEX UNIT.”
(INSTALLARE UNITA’ DUPLEX.)
Vi è un problema con l’unità duplex e la copiatura duplex non è possibile.
Contattare appena possibile l’addetto all’assistenza tecnica. ___ “DUPLEX UNIT IS OUT OF ORDER.
1-SIDED COPYING IS POSSIBLE.” (L’UNITA’ DUPLEX NON
FUNZIONA. E’ POSSIBILE LA COPIA SU UNA FACCIATA.)
Non vi è abbastanza toner nella copiatrice. Sostituire immediatamente la
cartuccia di toner, poiché può essere effettuata una sola copia per volta.
85
“READY TO COPY.
ADD TONER TO RESUME COPYING” (PRONTA A COPIARE.
AGGIUNGERE TONER PER RIPRENDERE LA COPIATURA.)
● Se vengono visualizzati i seguenti messaggi:
Se sul pannello a sfioramento appare uno dei messaggi sottoelencati, intervenire come indicato.
Non vi è abbastanza toner nella copiatrice per effettuare le copie. Sostituire
immediatamente la cartuccia di toner.
85
“ ADD TONER TO RESUME COPYING.”
(AGGIUNGERE TONER PER
RIPRENDERE LA COPIATURA.)
“FIXING UNIT INCORRECTLY SET. PUSH IT UNTIL IT
STOPS.” (UNITÀ DI FISSAGGIO NON INSERITA
CORRETTAMENTE. SPINGERLA FINO AL SUO ARRESTO.)
L’unità di fissaggio non è inserita in modo corretto. Aprire lo sportello anteriore e
lo sportello di sinistra e spingere l’unità di fissaggio fino alla sua posizione
originale.
92