TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuale (Pagina 92)

6-12
Manutenzione
Date en cours : 20 novembre 2000
H:\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFC 23260873-2 36XX LU SAGEM Italie\Maintenance.fm
Esempio dei messaggi :
&DVRGLXQLQYLRLQSDUWHQ]DGDOO·DOLPHQWDWRUH
Si può scegliere tra tre possibilità:
• aspettare che l’invio avvenga nell’ora indicata,
• ridare l’invio immediatamente premendo il tasto , con il documento sempre presente,
• annullare l’invio premendo il tasto . Per espellere il documento, premere di nuovo il tasto
.
&DVRGLXQLQYLRGDOODPHPRULD
Si può scegliere tra tre possibilità:
• aspettare che l’invio avvenga all’ora indicata,
• ripetere l’invio immediatamente passando attraverso la lista di attesa d'invio (refer to
paragraph Eseguire immediatamente una trasmissione in attesa,, page 5/9). Nel caso di
un documento di diverse pagine, l’invio avverrà a partire dalla pagina dalla quale la
comunicazione è fallita,
• annullare l’invio cancellando il comando corrispondente nella lista di attesa di invio (refer
to paragraph Annullare una trasmissione in attesa, page 5/9).
Il fax richiama automaticamente per un massimo di 5 volte.
Messaggio N UM . ANNULLATO :
Questo messaggio appare allo schermo quando ci sono stati 12 tentativi successivi infruttuosi
nella composizione del numero.
Per far sparire il messaggio N UMERO ANNULLATO
dallo schermo premere il tasto .
&RGLFLGHOIDOOLPHQWRGHOODFRPXQLFD]LRQH
I codici di fallimento della comunicazione appaiono sui giornali e sui rapporti di trasmissione.
&RGLFLJHQHUDOL
Codice 01 - Nessuna risposta
Questo codice compare dopo 6 tentativi senza risposta. L’invio dovrà essere nuovamente ripetuto.
Codice 02 - Numero annullato
Un numero si definisce errato quando ci sono stati 6 fallimenti in fase di composizione di
tale numero. Allora non è possibile alcuna nuova comunicazione verso tale numero. Per
poter utilizzare nuovamente tale numero lo si deve riconfermare: visualizzare la sua scheda
nella rubrica.
Codice 03 - Arresto utente
Arresto di una comunicazione deciso dall’utente premendo sul tasto .
Ora corrente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VEN 11 SET 20:13
Ora del nuovo tentativo di invio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0142685014 20:18
Liasse 23260877-4.book Page 12 Lundi, 20. novembre 2000 2:19 14