3uhilvvrorfdoh, Lqjxd, 7dvwlhud – TA Triumph-Adler FAX 970 Manuale d'uso
Pagina 35: Attenzione, Psrvwduhodoxqjkh]]dplqlpd, Psrvwduhlosuhilvvrorfdoh

Configurazione dell’apparecchio
3-3
Utilizzo
Con
fig
urazio
ne
d
el
l’
app
are
cch
i
C
o
ns
u
ltaz
ion
e
rapi
d
a
Ru
bric
a
Ma
nu
te
nzi
o
ne
Sicu
rezza
In
d
ice
Installa
zi
o
n
e
Date en cours : 20 novembre 2000
H:\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFC 23260873-2 36XX LU SAGEM Italie\Configuration de la machine.fm
/LQJXD
Con questo parametro si può scegliere una lingua diversa da quella impostata dal
parametro
P
AESE
.
Per selezionare la lingua:
M
ENU
:
203 - I
MPOSTAZIONI
/ G
EOGRAFICO
/ L
INGUA
+
Selezionare l’opzione desiderata e confermare la scelta premendo il tasto
O
K
.
7DVWLHUD
Bisogna posizionare questo parametro in funzione del tipo di tastiera del proprio terminale.
Per selezionare la tastiera:
M
ENU
:
204 - I
MPOSTAZIONI
/ G
EOGRAFICO
/ T
ASTIERA
+
Scegliere il parametro corrispondente alle prime 6 lettere in alto a sinistra della tastiera e
confermare la scelta con il tasto
O
K
.
3UHILVVRORFDOH
Questa funzione si utilizza quando il fax è installato su una rete privata, connessa ad un
autocommutatore telefonico aziendale. Consente di programmare l’inserimento automatico di un
prefisso locale (da definire), permettendo così all’utente di uscire automaticamente dalla rete
telefonica aziendale, purché:
• i numeri interni dell’azienda, per i quali non occorre il prefisso, siano brevi, inferiori alla
lunghezza minima (da definire),
• i numeri esterni, per i quali occorre il prefisso, siano numeri lunghi superiori o uguali alla
lunghezza minima (da definire, per esempio 10 cifre in Francia).
La programmazione del prefisso locale del fax si effettua in due fasi:
• definire la lunghezza minima (o uguale) dei numeri di telefono esterni all’azienda,
• definire il prefisso locale per uscire dalla rete telefonica aziendale. Questo prefisso sarà
aggiunto automaticamente non appena si comporrà un numero esterno.
Attenzione:
se si imposta un prefisso locale, non è necessario inserire tale prefisso nei numeri
memorizzati nella rubrica: esso infatti sarà automaticamente composto per ciascun numero.
,PSRVWDUHODOXQJKH]]DPLQLPD
M
ENU
:
831 - F
UNZ
.
AVANZATE
/ P
REFISSO
/ L
UNGH
. N
UMERO
+
Si può modificare il valore inserito per default della lunghezza minima dei numeri esterni
e confermare premendo il tasto
O
K
. Questa lunghezza minima deve essere compresa tra
1e 30.
,PSRVWDUHLOSUHILVVRORFDOH
M
ENU
:
832 - F
UNZ
.
AVANZATE
/ P
REFISSO
/ I
MP
.
PREFISSO
+
Inserire il prefisso locale di uscita dalla rete telefonica aziendale (al massimo 5 caratteri) e
confermare premendo il tasto
O
K
.
Liasse 23260877-4.book Page 3 Lundi, 20. novembre 2000 2:19 14