1rph, 7lsrgluhwh, Psrvwd]lrqljhrjudilfkh dvhfrqgdghoprghoor – TA Triumph-Adler FAX 970 Manuale d'uso
Pagina 34: 3dhvh, 5hwh
3-2
Configurazione dell’apparecchio
Date en cours : 20 novembre 2000
H:\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFC 23260873-2 36XX LU SAGEM Italie\Configuration de la machine.fm
1RPH
Questo fax è in grado di stampare il nome dell’utente su tutti i fax trasmessi, se si registra il nome
e l’apparecchio è impostato con i parametri
I
NTESTAZIONE
TX
(refer to paragraph Parametri
tecnici, page 3/8)
Per registrare il proprio nome:
M
ENU
:
23 - I
MPOSTAZIONI
/ V
S
. L
OGO
+
Entrare il vostro nome (20 caratteri al massimo) poi convalidarlo premendo il tasto
O
K
.
7LSRGLUHWH
Il fax può essere collegato o ad una rete urbana o a una rete privata come un autocommutatore
telefonico PABX Si deve per esempio stabilire il tipo di rete più conveniente.
Per selezionare il tipo di rete:
M
ENU
:
2611 - I
MPOSTAZIONI
/ R
ETE
/ R
ETE
TELEFONO
/ T
IPO
DI
LINEA
+
Selezionare l'opzione desiderata
P
RIVATA
(
PABX
)
o
U
RBANA
(
PSTN
)
e confermare la scelta
premendo il tasto
O
K
.
,PSRVWD]LRQLJHRJUDILFKH DVHFRQGDGHOPRGHOOR
Questi parametri consentono all’utente di utilizzare il terminale in vari paesi pre-parametrizzati ed
in differenti lingue
3DHVH
Scegliendo un paese si inizializzano
• i parametri della propria rete telefonica urbana
• la propria lingua impostata per default
• ed il proprio tipo di tastiera inserito per default
Per selezionare il paese:
M
ENU
:
201 - I
MPOSTAZIONI
/ G
EOGRAFICO
/ P
AESE
+
Selezionare l'opzione desiderata e confermare la scelta premendo il tasto
O
K
.
5HWH
Con questo parametro è possibile impostare separatamente il tipo di rete telefonica pubblica
in modo che il terminale possa comunicare attraverso la rete pubblica del paese scelto in
conformità alla norme vigenti in tale paese.
Osservazione:
Questo parametro è diverso da quello T
IPO
DI
LINEA
(p. 3/2) che permette di scegliere tra una rete urbana ed una
privata.
Per selezionare la rete:
M
ENU
:
202 - I
MPOSTAZIONI
/ G
EOGRAFICO
/ R
ETE
+
Selezionare l’opzione desiderata e confermare la scelta premendo il tasto
O
K
.
Liasse 23260877-4.book Page 2 Lundi, 20. novembre 2000 2:19 14