MCZ Domo 80 - Manuale (Pagina 52)

52
PARTE 12
ANOMALIE
E RIMEDI
ANOMALIA:
Il Forno fà fumo.
RIMEDIO:
Pulire lo scarico fumi ed il relativo
tubo (Vedere parte 9.4 pulizia).
Per qualsiasi altro tipo d’Anoma-
lie di funzionamento del Forno
DOMO, rivolgersi al rivenditore
autorizzato.
PART 12
ANOMALIES
AND SOLUTIONS
ANOMALY:
The Oven creates smoke.
SOLUTION:
Clean the exaust tube and relative
pipe (See part 9.4 cleanin).
For any other type of operational
Anomaly of the DOMO Oven,
contact an authorized retailer.
9.4
PULIZIA SCARICO
FUMO E RELATIVO
TUBO
OPERAZIONE DA
EFFETTUARE OGNI 250 ORE
OD APPENA FA FUMO LA CA-
MERA DI COMBUSTIONE.
9.4.2
Smontare il tubo dalla sede dello
SCARICO FUMO (1) e pulirlo.
9.4.3
Con l’utilizzo di un aspiratore aspi-
rare, all’interno dello SCARICO
1) la fuliggine residua e rimontare
il tubo od il comignolo nella sede
SCARICO FUMO (1).
9.4
CLEANING OF THE
SMOKE EXHAUST
AND RELATIVE TUBE
THIS OPERATION IS TO BE
CARRIED OUT EVERY 250
HOURS OR AS SOON AS THE
FURNACE BEGINS TO CREATE
SMOKE.
9.4.2
Remove the tube from the
SMOKE EXHAUST (1) housing
and, clean it.
9.4.3
Using an aspirator, vacuum up the
residual soot inside the EXHAUST
1) and reassemble the tube or
chimney cap into the SMOKE
EXHAUST (1) housing.
1