Kawai MP7 - Manuale (Pagina 36)

36
Oper
azioni principali
2
Trasposizione
La funzione di trasposizione consente di aumentare o diminuire in semitoni la chiave di MP7. Questo è particolarmente
utile quando si devono accompagnare strumenti accordati in chiavi diverse, o quando un brano imparato in una
chiave deve essere suonato in un’altra.
„ Impostazione del valore di trasposizione: Metodo 1
Premere e tenere premuto il pulsante TRANSPOSE, quindi
premere i pulsanti +/YES o –/NO per aumentare o diminuire il
valore di trasposizione in semi-toni.
* Il valore di trasposizione può essere regolato in un range di -24 ~ +24.
L’indicatore LED del pulsante TRANSPOSE si accenderà
automaticamente ad indicare che la funzione è attivata.
* Per re-impostare il valore di trasposizione su 0 (nessuna trasposizione),
premere contemporanemante i pulsanti –/NO e +/YES. L’indicatore LED del
pulsante TRANSPOSE si spegnerà automaticamente.
* Il valore di trasposizione verrà archiviato automaticamente nella memoria
SYSTEM, mentre lo stato di attivo/disattivo della funzione non verrà
archiviato.
„ Impostazione del valore di trasposizione: Metodo 2
Tenere premuto il pulsante TRANSPOSE, quindi premere un tasto
tasto a destra o a sinistra del DO centrale.
Il tasto premuto corrisponderà alla nuova chiave di trasposizione.
* Il valore di traposizione può essere regolato in un range di -24 ~ +24.
L’indicatore LED del pulsante TRANSPOSE si accenderà
automaticamente ad indicare che la funzione è attivata.
* Per re-impostare il valore di trasposizione su 0 (nessuna trasposizione),
premere contemporanemante i pulsanti –/NO e +/YES. L’indicatore LED del
pulsante TRANSPOSE si spegnerà automaticamente.
* I valori di trasposizione verranno archiviati automaticamente nella memoria
SYSTEM mentre lo stato di attivo/disattivo della funzione non verrà
archiviato.
Diminuire/Aumentare
i valori ××
4 4
Esempio: per aumentare la chiave della tastiera di
4 semi-toni, premere e tenere premuto il pulsante
TRANSPOSE,quindi premere per quattro volte il
pulsante +/YES.
Te
ne
re
Tener
e
pr
emut
o
pr
emuto
-24 0 +24
Esempio: Per diminuire la chiave della tastiera di
2 semi-toni, premere e tenere premuto il pulsante
TRANSPOSE, quindi premere il tasto SI b più vicino al
DO centrale.
Te
ne
re
Tener
e
pr
emuto
pr
emuto
Sezione globale
MP7_IT.indd 36 2014/02/04 9:23:01