Hypertherm 806694 Rev.3 - Manuale (Pagina 6)

SC-6 Sicurezza e Conformità
Italiano / Italian
Sicurezza
I VAPORI TOSSICI POSSONO CAUSARE LESIONI O LA MORTE
L’arco plasma è la fonte di calore che viene utilizzata per il taglio. Di
conseguenza, anche se l’arco plasma non è stato identificato come
causa di fumi tossici, il materiale che viene tagliato può essere fonte
di fumi tossici o gas che riducono l’ossigeno.
I fumi prodotti variano in base al metallo che viene tagliato. I metalli
che possono rilasciare fumi tossici includono, a mero titolo di
esempio, acciaio inox, acciaio al carbonio, zinco (galvanizzato) e
rame.
In alcuni casi il metallo potrebbe essere rivestito di una sostanza in
grado di rilasciare fumi tossici. I rivestimenti tossici includono ma
non sono solamenti questi, piombo (in alcune vernici), cadmio (in
alcune vernici e riempitivi) e berillio.
I gas prodotti dal taglio plasma variano in base al materiale da
tagliare e al metodo di taglio, ma possono includere ozono, ossidi di
azoto, cromo esavalente, idrogeno e altre sostanze contenute o
rilasciate dal materiale tagliato.
Prestare la massima attenzione per ridurre al minimo l’esposizione ai
fumi prodotti da qualsiasi processo industriale. A seconda della
composizione chimica e della concentrazione dei fumi (nonché di
altri fattori, come ad esempio la ventilazione), potrebbe verificarsi il
rischio di malattia fisica, ad esempio difetti alla nascita o cancro.
È responsabilità del proprietario dell’apparecchiatura e dello
stabilimento controllare la qualità dell’aria nell’area di taglio e
verificare che la qualità dell’aria sul posto di lavoro soddisfi tutti gli
standard e le normative nazionali e locali.
Il livello della qualità dell’aria in qualsiasi posto di lavoro dipende da
variabili specifiche dello stabilimento quali:
• Configurazione del banco (umido, secco, subacqueo).
• Composizione del materiale, finitura della superficie e composizione
dei rivestimenti.
• Volume del materiale rimosso.
• Durata del taglio o della scriccatura.
• Dimensioni, volume dell’aria, ventilazione e filtraggio dell’area di
lavoro.
• Dispositivi di protezione individuali.
• Numero di sistemi di saldatura e di taglio in funzione.
• Altri processi nel posto di lavoro che potrebbero produrre fumi.
Se il posto di lavoro deve rispettare le normative nazionali o locali, è
possibile determinare se i livelli nello stabilimento sono superiori o
inferiori ai livelli consentiti solo mediante monitoraggio o verifica
effettuati in loco.
Per ridurre il rischio di esposizione ai fumi:
• Rimuovere tutti i rivestimenti e i solventi dal metallo prima di
eseguire il taglio.
• Utilizzare il sistema locale di ventilazione degli scarichi per
rimuovere i fumi dall’aria.
• Non inalare i fumi. Indossare un respiratore ad adduzione d’aria
quando si tagliano metalli rivestiti o che si sospetta possano
contenere elementi tossici.
• Verificare che tutto il personale che utilizza apparecchiature di
saldatura o di taglio, nonché respiratori ad adduzione d’aria, sia
qualificato per lutilizzo corretto di tali apparecchiature.
• Non tagliare mai contenitori contenenti materiale potenzialmente
tossico. Svuotare e pulire prima a fondo il contenitore.
• Quando necessario, monitorare o verificare la qualità dell’aria
presso lo stabilimento.
• Consultare un esperto locale per implementare in loco un piano al
fine di verificare che la qualità dell’aria sia sicura.
UN ARCO PLASMA PUÒ CAUSARE LESIONI E USTIONI
Torce ad accensione immediata
L’arco plasma si accende immediatamente quando viene attivato il
pulsante della torcia.
L’arco plasma passa rapidamente attraverso i guanti e la pelle.
• Tenere lontano dalla punta della torcia.
• Non tenere il materiale in un punto vicino al percorso di taglio.
• Non puntare mai la torcia verso sé stessi o verso altre persone.