Flowserve Mechanical Seal General - Manuale (Pagina 3)

Istruzioni generali per l’installazione e la manutenzione per parti di macchina
3
95), poiché sono considerati come componenti integrali di un macchinario più grande
(pompa, mescolatore). Tale eccezione è stata confermata sia dal Comitato Permanente
ATEX della CE, sia dalla European Sealing Association (ESA). Si rimanda alle seguenti
pagine web:
Comitato permanente ATEX della CE:
http://ec.europa.eu/enterprise/atex/rotating.htm
Parere ESA: http://www.europeansealing.com/statements.html
Per le applicazioni che richiedono dati relativi alle temperature superficiali previste delle
facce, è possibile richiedere la documentazione Flowserve “Informazione/chiarimenti
relativi a ATEX 137”. Tale documento consente agli utenti di determinare le temperature
di superficie tipiche in base alla configurazione della tenuta, alle condizioni di funziona-
mento e ai materiali delle facce, e potrà essere utile agli utenti per garantire la conformità
alla direttiva ATEX 1999/92/CE (ATEX 137).
1.4 Requisiti per il funzionamento
Una tenuta meccanica può funzionare in modo adeguato solo se vengono soddisfatte le
seguenti condizioni:
• Le facce di tenuta devono essere lappate secondo le specifiche
• La perpendicolarità tra albero e piano della cassa stoppa e la concentricità tra albero
e foro della cassa stoppa devono essere entro le tolleranze date dalla Flowserve.
• L’anello di tenuta su cui agisce l’elemento elastico della tenuta stessa deve essere
libero di muoversi
• L’eccentricità ed il movimento assiale dell’albero devono essere all’interno delle tol-
leranze date dal costruttore dell’apparecchiatura o dalla Flowserve, a seconda di quel-
le che sono le più restrittive
• La tenuta deve operare alle condizioni di impiego per le quali è stata selezionata
• L’apparecchiatura su cui la tenuta è installata deve funzionare all’interno dei normali
parametri operativi (nessuna cavitazione, vibrazione eccessiva, ecc.)
• Deve essere evitata la formazione di depositi sull’albero o sulla camicia
d’albero nella zona della tenuta causati, ad esempio, da fenomeni di
cristallizzazione o polimerizzazione
• Deve essere assicurato un film lubrificante stabile liquido o a gas tra le superfici di
tenuta, a seconda del tipo di tenuta.
Se questi requisiti non verranno soddisfatti potranno verificarsi sia una perdita eccessiva che
una minore durata della tenuta ed anche il surriscaldamento di componenti e superfici esterne
(vedi normativa 94/9/CE, 1999/92/CE e EN 13463-5).