Flowserve CPX - Manuale (Pagina 2)

MANUALE D’USO CPX, CPXR e CPXN ITALIANO 71569124 02-05
Page 2 of 40
®
SOMMARIO
Pagina
1 INTRODUZIONE E SICUREZZA .......................... 4
1.1 Generalità........................................................ 4
1.2 Marchio CE e certificazioni ............................. 4
1.3 Clausola liberatoria ......................................... 4
1.4 Copyright......................................................... 4
1.5 Condizioni d'impiego ....................................... 4
1.6 Sicurezza ........................................................ 5
1.7 Targhetta delle specifiche ed etichette di
avvertimento ................................................... 9
1.8 Specifiche prestazioni della macchina ............ 9
1.9 Livello di rumore.............................................. 9
2 TRASPORTO E IMMAGAZZINAGGIO ............... 10
2.1 Ricevimento e disimballaggio ....................... 10
2.2 Movimentazione ............................................ 10
2.3 Sollevamento ................................................ 10
2.4 Conservazione .............................................. 11
2.5 Riciclaggio e fine della durata dei prodotti .... 11
3 DESCRIZIONE DELLA POMPA .......................... 11
3.1 Configurazioni ............................................... 11
3.2 Nomenclatura................................................ 11
3.3 Design delle parti principali ........................... 11
3.4 Limiti prestazionali e di esercizio .................. 12
4 INSTALLAZIONE ................................................. 12
4.1 Posizione....................................................... 12
4.2 Montaggio delle parti..................................... 12
4.3 Fondazione ................................................... 12
4.4 Cementazione ............................................... 13
4.5 Allineamento iniziale ..................................... 13
4.6 Tubazioni....................................................... 14
4.7 Controllo finale dell'allineamento dell'albero. 16
4.8 Collegamenti elettrici..................................... 16
4.9 Sistemi di protezione..................................... 16
5 MESSA IN SERVIZIO, AVVIO,
FUNZIONAMENTO E SPEGNIMENTO ............. 17
5.1 Procedura precedente alla messa
in servizio...................................................... 17
5.2 Lubrificanti della pompa ................................. 18
5.3 Gioco della girante di tipo aperto .................. 19
5.4 Senso di rotazione ........................................ 19
5.5 Protezioni di sicurezza .................................. 19
5.6 Priming and auxiliary supplies ...................... 20
5.7 Avviamento della pompa ............................... 20
5.8 Funzionamento della pompa......................... 20
5.9 Arresto e spegnimento .................................. 21
5.10 Funzionamento idraulico, meccanico
ed elettrico ................................................... 21
Pagina
6 MANUTENZIONE.................................................22
6.1 Generale ........................................................22
6.2 Programma di manutenzione ........................23
6.3 Parti di ricambio .............................................24
6.4 Parti di ricambio consigliate per un
funzionamento di due anni............................24
6.5 Utensili necessari ..........................................25
6.6 Coppie di fissaggio ........................................25
6.7 Registrazione del gioco della girante ............25
6.8 Smontaggio....................................................26
6.9 Esame delle parti ...........................................27
6.10 Montaggio ....................................................27
6.11 Sistemi di tenuta ..........................................29
7 GUASTI; CAUSE E AZIONI CORRETTIVE.........32
8 ELENCO DELLE PARTI E DISEGNI ...................34
8.1 CPX e CPXN .................................................34
8.2 CPXR.............................................................36
8.3 Disegno di disposizione generale..................37
9 CERTIFICAZIONE ...............................................37
10 ALTRA DOCUMENTAZIONE E MANUALI
PERTINENTI ......................................................37
10.1 Ulteriori istruzioni per l'uso ..........................37
10.2 Note di modifica...........................................37
10.3 Altre fonti di informazione ............................37