Flowserve CPX - Manuale (Pagina 13)

MANUALE D’USO CPX, CPXR e CPXN ITALIANO 71569124 02-05
Page 13 of 40
®
c) Livellare con spessori fra il basamento e i piatti di
supporto.
d) La pompa e il motore sono stati allineati prima
della spedizione. Controllare l'allineamento dei
semigiunti pompa e motore. Se non è corretto
significa che la base è sottoposta a torsione per
cui è necessario rispessorare.
e) Se non fornita, la protezione sarà montata nelle
modalità necessarie per soddisfare gli standard
EN292 e EN953.
4.4 Cementazione
Quando applicabile, cementare i bulloni di fondazione.
Dopo aver collegato la pompa alle tubazioni e
ricontrollato l'allineamento dei giunti, il basamento
dovrebbe essere cementato secondo le buone norme
dell'ingegneria. Le basi in acciaio saldato, in ghisa e
quelle epossidiche possono essere riempite con
cemento. Le basi di lamiera piegata devono essere
cementate annegando i piatti di supporto. In caso di
dubbio, contattare il più vicino centro di servizio per le
relative istruzioni.
Con la cementazione si ottiene un contatto saldo tra la
pompa e la fondazione, impedendo così lo
spostamento laterale dell'apparecchiatura soggetta a
vibrazioni e smorzando le vibrazioni risonanti.
I bulloni di fondazione devono essere completamente
serrati solo quando la malta cementizia si è indurita.
4.5 Allineamento iniziale
4.5.1 Dilatazioni termiche
Normalmente la pompa e il motore
sono allineati a temperatura ambiente con le necessarie
correzioni per permettere la dilatazione termica alla
temperatura di esercizio. Se le pompe trattano liquidi
ad alta temperatura, è necessario portare il gruppo alla
temperatura di esercizio, quindi fermarlo e controllare
immediatamente il suo allineamento.
Regolazione in altezza dell’asse motore/pompa:
Il grafico si basa su alcuni presupposti:
a) L’aumento della temperatura di servizio del telaio motore è 50
°C
(122
°F)
b) Nessun effetto a livello della tenuta e della basetta porta motore
Utilizzo
1 Individuare l’altezza asse base/albero
2 Intercettare la retta relativa al materiale utilizzato per il telaio.
3 Registrare l’albero motore e il giunto ad un valore INFERIORE al
valore indicato a sinistra.
4.5.2 Metodi di allineamento
Assicurarsi che la pompa e il motore
siano isolati elettricamente e che i semigiunti siano
staccati.
L'allineamento DEVE essere
controllato.
Anche se la pompa sarà allineata nello stabilimento è
molto probabile che tale allineamento sarà spostato
durante il trasporto o la manipolazione. Se
necessario, allineare il motore con la pompa e non la
pompa con il motore.
L'allineamento avviene aggiungendo o rimuovendo
gli spessori sotto ai piedini del motore e,
all'occorrenza, spostando anche il motore
orizzontalmente. In alcuni casi in cui l'allineamento
non è ottenibile, sarà necessario spostare la pompa
prima di ricominciare la procedura sopradescritta.
Per i giunti con flange strette utilizzare un indicatore a
quadrante come illustrato di seguito per controllare
l'allineamento parallelo e quello angolare.