Philips FR731 - Manuale (Pagina 4)

ISTALLAZIONE
L'impianto deve essere istallato una volta per tutte.
Effettuare i seguenti collegamenti (qualora siano appropriati).
NOTA!
- SPEGNERE IL RICEVITORE PRIMA DI PROCEDERE Al
COLLEGAMENTI
- Non collegare l'apparecchio alla rete mentre si effettuano dei
collegamenti.
- Quando vengono effettuati i collegamenti, assicurarsi che le
spine bianche vengano collegate alle prese L (sinistra) e le
spine rosse alle prese R (destra).
Nota importante per il collegamento di apparecchi senza
indicazione PLAY/REC sulle prese d'ingresso e di uscita:
FR 731 Apparecchio da colleoare. ad es. piastra cassette.
PLAY ^ PLAY o OUT
REC^ RECO IN
COLLEGAMENTI
A FM (75 Q)
La presa FM (75 Q.) serve per il collegamento dell'antenna di
teledistribuzione o dell'antenna FM sul tetto, con
un'impedenza di 75 Ohm. Se questo non è possibile,
collegare l'antenna in dotazione per la ricezione delle stazioni
vicine (la ricezione può risultare debole).
B GND/AM
Per la ricezione in AM (OM) collegare i fili dell'antenna
orientabile ai due morsetti GND e AM (un filo a GND e un filo
a AM) e orientare l'antenna per assicurare la migliore
ricezione.
Attenzione: Non sistemare l'antenna AM sull'apparecchio,
dato che vi è incorporato un computer che potrebbe
provocare delle interferenze.
C AUDIO IN/OUT
- CD/V-CD IN - ingressi per il collegamento di un lettore CD
(Compact Disc) o Video CD.
• Collegare queste prese alle prese d'uscita OUTPUT del
lettore CD o Video-CD.
- TV/AUX IN - ingressi per il collegamento dell'audio di un
televisore o di qualsiasi altra fonte; un altro lettore CD,
registratore a cassette, VCR o un giradischi con testina in
ceramica ecc.
- TAPE/DCC PLAY/REC - ingressi e uscite per il
collegamento di un registratore a cassette, un registratore
DCC (cassetta compatta digitale) o un altro apparecchio di
registrazione digitale.
• Collegare le prese PLAY alle prese LINE OUTPUT del
registratore.
Queste prese possono anche venir collegate alle prese
LINE OUTPUT di un processore audio come un equa­
lizzatore grafico opzionale o un Digital Signal Processor.
• Collegare le prese REC alle prese LINE INPUT del
registratore.
Queste prese possono anche venir collegate alle prese
LINE INPUT di un processore audio come un equalizzatore
grafico opzionale o un Digital Signal Processor.
- VCR 1 PLAY/REC - ingressi per collegare l'audio di un video
registratore, e uscite per altri apparecchi di registrazione
acustica (per esempio un videoregistratore HiFi stereo, o un
registratore a cassette o a nastro).
• Collegare le prese PLAY alle prese d'uscita OUTPUT del
VCR.
• Collegare le prese REC alle prese d'ingresso del VCR.
D VIDEO IN/OUT
- VCR 11N/OUT - prese d'ingresso e d'uscita per il
collegamento all'ingresso e all'uscita video del VCR.
- MONI/OUT - uscita per il collegamento all'ingresso video di
un televisore.
E SURROUND SPEAKERS
Terminali per il collegamento di un paio di altoparlanti
SURROUND, impedenza 8 Q. per produrre l'effetto spaziale
del suono.
NOTA: Collegare sempre due altoparlanti a questi terminali.
59