EVCO EC3196 - Manuale (Pagina 4)

4 5
Se il parametro A 8 è impostato a 1 alla successiva uscita dalla procedura di programmazione
dei parametri di configurazione la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata durante
un allarme di temperatura di massima viene cancellata.
Se il parametro A 8 è impostato a 2 alla successiva uscita dalla procedura di programmazione
dei parametri di configurazione la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata durante
un allarme di temperatura di minima viene cancellata.
Per visualizzare e cancellare la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata durante un
allarme di temperatura si veda il capitolo FUNZIONI SUPPLEMENTARI.
A 9
1 15 sec. 1 intervallo di memorizzazione
Ha significato esclusivamente se il parametro A 8 è impostato a valori diversi da 0, stabilisce
l’intervallo di tempo che trascorre dal momento in cui l’allarme di temperatura si manifesta o
dal momento in cui lo strumento memorizza la temperatura rilevata dalla sonda cella durante
un allarme di temperatura al momento in cui lo strumento stesso memorizza la successiva
temperatura rilevata dalla sonda cella durante un allarme di temperatura.
Durante un allarme di temperatura di minima, la temperatura memorizzata non viene conside-
rata se questa è superiore alla precedente.
Durante un allarme di temperatura di massima, la temperatura memorizzata non viene consi-
derata se questa è inferiore alla precedente.
A A
0 240 min. 0 tempo di inibizione all’attivazione dell’allarme di tem-
peratura dall’attivazione/disattivazione dell’ingresso di-
gitale multifunzione
Ha significato esclusivamente se il parametro i 0 è impostato a 6 o 7, stabilisce il tempo che
inibisce l’attivazione dell’allarme di temperatura di minima/massima relativo al setpoint di lavo-
ro ed al setpoint stabilito con il parametro r 8 dal momento dell’attivazione/disattivazione del-
l’ingresso digitale multifunzione.
A b
0 1 --- 1 tipologia dei tempi di inibizione
Stabilisce un vincolo tra i tempi stabiliti con i parametri A 5 e A 6, nel modo di seguito indicato:
0 = nessuna azione provocata
1 = l’attivazione di un allarme di temperatura che si manifesta durante un allarme ingresso
digitale multifunzione viene inibita per il tempo stabilito con il parametro A 6 dal
momento in cui l’allarme ingresso digitale multifunzione stesso scompare e
l’attivazione di un allarme di temperatura che si manifesta durante un allarme ingresso
digitale multifunzione che non scompare alla conclusione del tempo stabilito con il
parametro A 5 viene ulteriormente inibita per il tempo stabilito con il parametro A 6.
LABEL MIN. MAX. U.M. ST. REGOLATORE DEI VENTILATORI DELL’EVAPORATORE AS-
SOCIATO ALL’USCITA VENTILATORI DELL’EVAPORATORE
F 1 -99 +99,9 (*) -1,0 setpoint di disattivazione dell’uscita
Ha significato esclusivamente se il parametro /Ab è impostato a 1 e se il parametro F 7 è
impostato a 3 o 4, secondo la modalità stabilita con il parametro F 6, stabilisce la temperatura
alla quale viene disattivata l’uscita ed è riferita alla sonda evaporatore.
F 2
+0,1 +15,0 (*) +2,0 isteresi (differenziale)
Ha significato esclusivamente se il parametro /Ab è impostato a 1 e se il parametro F 7 è
impostato a 3 o 4, stabilisce l’isteresi (differenziale) relativa al parametro F 1.
F 4
0 2 --- 0 funzionalità dell’uscita durante lo sbrinamento e lo
sgocciolamento
Stabilisce la funzionalità dell’uscita durante uno sbrinamento e uno sgocciolamento, nel modo
di seguito indicato:
0 = durante uno sbrinamento e uno sgocciolamento l’uscita viene forzata allo stato OFF
1 = durante uno sbrinamento e uno sgocciolamento l’uscita viene forzata allo stato ON
2 = la funzionalità dell’uscita durante uno sbrinamento e uno sgocciolamento viene
stabilita con il parametro F 7.
F 5 0 15 min. 2 durata del fermo ventilatori dell’evaporatore
Stabilisce la durata del fermo ventilatori dell’evaporatore.
F 6
0 1 --- 0 tipo di setpoint di disattivazione dell’uscita
Ha significato esclusivamente se il parametro /Ab è impostato a 1 e se il parametro F 7 è
impostato a 3 o 4, stabilisce il tipo di setpoint di disattivazione dell’uscita che lo strumento
deve gestire, nel modo di seguito indicato:
0 = assoluto (il setpoint di disattivazione dell’uscita stabilisce la temperatura alla quale
viene disattivata l’uscita)
1 = relativo alla temperature rilevata dalla sonda cella (il valore ottenuto sottraendo il valore
assoluto del setpoint di disattivazione dell’uscita alla temperatura rilevata dalla sonda
cella stabilisce la temperatura alla quale viene disattivata l’uscita).
F 7 0 4 --- 1 funzionalità dell’uscita durante il funzionamento norma-
le
Stabilisce la funzionalità dell’uscita durante il funzionamento normale, nel modo di seguito
indicato:
0 = durante il funzionamento normale l’uscita viene forzata allo stato OFF
1 = durante il funzionamento normale l’uscita viene forzata allo stato ON
2 = durante il funzionamento normale l’uscita viene forzata allo stato ON e durante lo stato
OFF dell’uscita compressore l’uscita viene forzata allo stato OFF
3 = durante il funzionamento normale l’uscita è associata al setpoint stabilito con il
parametro F 1, rimane continuamente attivata fino a quando la temperatura rilevata
dalla sonda evaporatore raggiunge il setpoint stabilito con il parametro F 1 stesso e non
appena scende al di sotto del setpoint stabilito con il parametro F 1 del valore dell’isteresi
(differenziale) stabilita con il parametro F 2 l’uscita viene riattivata
4 = durante il funzionamento normale l’uscita è associata al setpoint stabilito con il
parametro F 1, rimane continuamente attivata fino a quando la temperatura rilevata
dalla sonda evaporatore raggiunge il setpoint stabilito con il parametro F 1 stesso, non
appena scende al di sotto del setpoint stabilito con il parametro F 1 del valore dell’isteresi
(differenziale) stabilita con il parametro F 2 l’uscita viene riattivata e durante lo stato
OFF dell’uscita compressore l’uscita viene forzata allo stato OFF.
LABEL MIN. MAX. U.M. ST. INGRESSI DIGITALI
i 0 0 7 --- 4 azione provocata durante l’attivazione dell’ingresso di-
gitale multifunzione
Stabilisce l’azione provocata durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione, nel modo
di seguito indicato:
0 = nessuna azione provocata
1 = se le condizioni lo permettono (la temperatura rilevata dalla sonda evaporatore deve
essere al di sotto del setpoint stabilito con il parametro d 2) attivando l’ingresso digitale
multifunzione lo strumento inoltra una richiesta di un ciclo di sbrinamento
2 = durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione, se un’uscita è associata alla
luce della cella l’uscita luce cella stessa viene forzata allo stato ON
3 = durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione l’uscita compressore, salvo
quanto stabilito con i tempi di inibizione all’attivazione dell’uscita compressore viene
forzata allo stato ON e se un’uscita è associata alla luce della cella l’uscita luce cella
stessa viene forzata allo stato ON
4 = durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione le uscite compressore e
ventilatori dell’evaporatore vengono forzate allo stato OFF e se un’uscita è associata
alla luce della cella l’uscita luce cella stessa viene forzata allo stato ON
5 = durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione l’uscita ventilatori
dell’evaporatore viene forzata allo stato OFF e se un’uscita è associata alla luce della
cella l’uscita luce cella stessa viene forzata allo stato ON
6 = durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione il setpoint stabilito con il
parametro r 8 stabilisce la temperatura associata all’uscita compressore
7 = durante l’attivazione dell’ingresso digitale multifunzione il setpoint stabilito con il
parametro r 8 stabilisce la temperatura associata all’uscita compressore e se un’uscita
è associata alla luce della cella l’uscita luce cella stessa viene forzata allo stato OFF.
Se il parametro i 0 è impostato a 3 o 4 l’attivazione di un allarme ingresso digitale multifunzione
che si manifesta durante un ciclo di sbrinamento interagisce sullo stato dell’uscita compresso-
re dal momento della conclusione del ciclo di sbrinamento stesso.
i 1
0 1 --- 0 tipo di contatto dell’ingresso digitale multifunzione
Stabilisce il tipo di contatto dell’ingresso digitale multifunzione, nel modo di seguito indicato:
0 = contatto NA
1 = contatto NC.
i 6 0 1 --- 1 visualizzazione dell’indicazione “Ain” lampeggiante du-
rante un allarme ingresso digitale multifunzione
Ha significato esclusivamente se il parametro i 0 è impostato a valori diversi da 0, stabilisce se
lo strumento deve visualizzare l’indicazione “Ain” lampeggiante durante un allarme ingresso
digitale multifunzione, nel modo di seguito indicato:
0 = nessuna azione provocata
1 = durante un allarme ingresso digitale multifunzione lo strumento visualizza l’indicazione
“Ain” lampeggiante.
LABEL MIN. MAX. U.M. ST. COLLEGAMENTO IN RETE SERIALE CON PROTOCOLLO DI
COMUNICAZIONE EVCOBUS
L 1 1 15 --- 1 indirizzo strumento
Stabilisce l’indirizzo al quale lo strumento (slave) risponde quando è collegato ad una rete
seriale con protocollo di comunicazione EVCOBUS gestita da un master (ad esempio un Perso-
nal Computer).
L 2
0 7 --- 6 gruppo strumento
Stabilisce il gruppo al quale lo strumento (slave) risponde quando è collegato ad una rete
seriale con protocollo di comunicazione EVCOBUS gestita da un master (ad esempio un Perso-
nal Computer).
L 4
0 3 --- 1 baud rate
Stabilisce la velocità con la quale vengono trasmessi i dati in una rete seriale con protocollo di
comunicazione EVCOBUS, nel modo di seguito indicato:
0 = 1.200 baud
1 = 2.400 baud
2 = 4.800 baud
3 = 9.600 baud.
AVVERTENZE
-
il simbolo (§) indica che il parametro è del primo livello
- il simbolo (*) indica che l’unità di misura dipende dal parametro / 8
- l’attivazione di un allarme di temperatura che non scompare alla conclusione del
tempo stabilito con il parametro A 3 viene ulteriormente inibita per il tempo stabi-
lito con il parametro A 6
- l’attivazione di un allarme di temperatura che si manifesta prima che lo strumento
attivi un ciclo di sbrinamento viene inibita per il tempo stabilito con il parametro
A 6 ma non interagisce sul ciclo di sbrinamento
- l’attivazione di un allarme di temperatura che si manifesta durante o alla conclu-
sione di un ciclo di sbrinamento e che non scompare alla conclusione del tempo
stabilito con il parametro A 7 viene ulteriormente inibita per il tempo stabilito
con il parametro A 6
- l’attivazione di un allarme di temperatura che non scompare alla conclusione del
tempo stabilito con il parametro A A viene ulteriormente inibita per il tempo stabi-
lito con il parametro A 6.
FUNZIONI SUPPLEMENT FUNZIONI SUPPLEMENT FUNZIONI SUPPLEMENT FUNZIONI SUPPLEMENT FUNZIONI SUPPLEMENTARI ARI ARI ARI ARI
USO DELLE FUNZIONI SUPPLEMENTARI
Per accedere alle funzioni supplementari tenere premuto per almeno due secondi il tasto T1
(trascorsi due secondi lo strumento visualizza la label della prima funzione supplementare).
Per selezionare una label premere e rilasciare ripetutamente il tasto T1 o T2 fino a quando lo
strumento visualizza la label della funzione supplementare desiderata.
Per visualizzare il valore delle label Pr2, AL ed AH tenere premuto il tasto T3.
Per cancellare il valore delle label AL ed AH tenere premuto per almeno quattro secondi il tasto
T3 (trascorsi quattro secondi lo strumento visualizza ---).
Per uscire dalla procedura d’uso delle funzioni supplementari premere e rilasciare ripetutamente
il tasto T1 o T2 fino a quando lo strumento visualizza la temperatura rilevata dalla sonda cella
(premendo e rilasciando il tasto T1 o T2 nei due secondi successivi al rilascio del tasto T1 o T2
lo strumento accede nuovamente alle funzioni supplementari) oppure non operare con i tasti
per almeno trenta secondi (uscita per time-out).
AVVERTENZE
-
durante un allarme errore memoria dati l’accesso alla procedura d’uso delle funzio-
ni supplementari è negato.
FUNZIONI SUPPLEMENTARI
LABEL MIN. MAX. U.M. ST. LETTURA DELLE SONDE
Pr2 --- --- (*) --- lettura della sonda evaporatore
Permette di visualizzare la temperatura rilevata dalla sonda evaporatore.
LABEL MIN. MAX. U.M. ST.
TEMPERATURE MEMORIZZATE DURANTE UN ALLARME
DI TEMPERATURA
AL --- --- (*) --- temperatura memorizzata durante un allarme di tempe-
ratura di minima
Permette di visualizzare e cancellare la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata
durante un allarme di temperatura di minima.
AH
--- --- (*) --- temperatura memorizzata durante un allarme di tem-
peratura di massima
Permette di visualizzare e cancellare la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata
durante un allarme di temperatura di massima.
AVVERTENZE
-
se il parametro /Ab è impostato a 0 non esiste la label Pr2
- il simbolo (*) indica che l’unità di misura dipende dal parametro / 8
- se il parametro A 8 è impostato a 0 o 2 non esiste la label AL
- se il parametro A 8 è impostato a 0 o 1 non esiste la label AH.
SEGNALAZIONI E ALLARMI SEGNALAZIONI E ALLARMI SEGNALAZIONI E ALLARMI SEGNALAZIONI E ALLARMI SEGNALAZIONI E ALLARMI
SEGNALAZIONI
Se il LED L1 è acceso significa che l’uscita compressore è attivata.
Se il LED L2 è acceso significa che l’uscita sbrinamento è attivata.
Se il LED L3 è acceso significa che l’uscita ventilatori dell’evaporatore è attivata.
Se il LED L1 lampeggia significa che è in corso il conteggio di un tempo di inibizione all’attiva-
zione dell’uscita compressore (si vedano i parametri C 0, C 1, C 2 e C 4).
Se il LED L2 lampeggia significa che è in corso il conteggio di un tempo di ritardo all’attivazio-
ne di un ciclo di sbrinamento (si vedano i parametri C 0, C 1, C 2 e C 4) o che è in corso uno
sgocciolamento (si veda il parametro d 7).
Se il LED L3 lampeggia significa che è in corso un fermo ventilatori dell’evaporatore (si veda il
parametro F 5).
ALLARMI
Se lo strumento visualizza l’indicazione “E2” lampeggiante ed il buzzer emette un suono
intermittente (errore memoria dati) significa che c’è una corruzione dei dati di configurazione
in memoria (spegnere e riaccendere lo strumento: se alla riaccensione l’allarme non scompare
lo strumento deve essere sostituito); durante questo allarme l’accesso alle procedure di
impostazione e d’uso è negato e tutte le uscite vengono forzate allo stato OFF.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “E0” lampeggiante in alternanza all’indicazione “---” ed
il buzzer emette un suono intermittente (errore sonda cella) significa che: il tipo di sonda cella
collegata non è corretto (si veda il parametro / 0), la sonda cella è difettosa (verificare l’integri-
tà della sonda cella), c’è un’inesattezza nel collegamento strumento-sonda cella (verificare
l’esattezza del collegamento strumento-sonda cella), la temperatura rilevata dalla sonda cella è
al di fuori dei limiti consentiti dalla sonda cella stessa (verificare che la temperatura in prossi-
mità della sonda cella sia nei limiti consentiti dalla sonda cella stessa); durante questo allarme
la funzionalità dell’uscita compressore viene stabilita con i parametri C 5 e C 6 (se il tempo di
accensione del compressore è inferiore a 30 s, il compressore non viene acceso; se l’allarme
errore sonda cella si manifesta durante un ritardo all’accensione del compressore, il compres-
sore viene forzato spento per 1 min; il parametro C1 stabilisce anche il tempo minimo che
trascorre tra la conclusione di un allarme errore sonda cella e la successiva accensione del
compressore; in tal caso, se il parametro C1 è impostato a 0, il compressore viene forzato
spento per 2 min), se è in corso un ciclo di sbrinamento il ciclo di sbrinamento stesso si
conclude e lo strumento non attiva mai un ciclo di sbrinamento.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “E1” lampeggiante in alternanza alla temperatura rile-
vata dalla sonda cella ed il buzzer emette un suono intermittente (errore sonda evaporatore)
significa che c’è uno dei difetti visti nel caso precedente ma relativamente alla sonda evaporatore;
durante questo allarme, se il parametro F 7 è impostato a 3 o 4 l’uscita ventilatori dell’evaporatore
viene forzata allo stesso stato dell’uscita compressore, salvo quanto stabilito con i parametri
F 4 ed F 5 e lo sbrinamento si conclude trascorsa la durata massima dello sbrinamento.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “Ain” lampeggiante in alternanza alla temperatura rile-
vata dalla sonda cella ed il buzzer emette un suono intermittente (allarme ingresso digitale
multifunzione) significa che l’ingresso digitale multifunzione è attivo (disattivare l’ingresso
digitale multifunzione, si vedano i parametri i 0 ed i 1); durante questo allarme viene provocata
l’azione stabilita con il parametro i 0.
Se lo strumento visualizza la temperatura rilevata dalla sonda cella ed il buzzer emette un suono
intermittente (allarme ingresso digitale multifunzione) significa che l’ingresso digitale
multifunzione è attivo (disattivare l’ingresso digitale multifunzione, si vedano i parametri i 0 ed
i 1); durante questo allarme viene provocata l’azione stabilita con il parametro i 0.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “AH” lampeggiante in alternanza alla temperatura rile-
vata dalla sonda cella ed il buzzer emette un suono intermittente (allarme di temperatura di
massima) significa che la temperatura rilevata dalla sonda cella è al di fuori del limite stabilito
con il parametro A1b (si vedano i parametri A 0, A1b ed A2b); nessuna azione provocata.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “AH” lampeggiante, la temperatura rilevata dalla sonda
cella ogni tre secondi ed il buzzer emette un suono intermittente (temperatura memorizzata
durante un allarme di temperatura di massima) significa che c’è stato un allarme di tempera-
tura di massima (si vedano i parametri A 0, A1b, A2b, A 8 ed A 9); nessuna azione provocata,
per visualizzare e cancellare la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata durante un
allarme di temperatura di massima si veda il capitolo FUNZIONI SUPPLEMENTARI.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “AL” lampeggiante in alternanza alla temperatura rile-
vata dalla sonda cella ed il buzzer emette un suono intermittente (allarme di temperatura di
minima) significa che la temperatura rilevata dalla sonda cella è al di fuori del limite stabilito
con il parametro A1A (si vedano i parametri A 0, A1A ed A2A); nessuna azione provocata.
Se lo strumento visualizza l’indicazione “AL” lampeggiante, la temperatura rilevata dalla sonda
cella ogni tre secondi ed il buzzer emette un suono intermittente (temperatura memorizzata
durante un allarme di temperatura di minima) significa che c’è stato un allarme di tempera-
tura di minima (si vedano i parametri A 0, A1A, A2A, A 8 ed A 9); nessuna azione provocata, per
visualizzare e cancellare la temperatura rilevata dalla sonda cella memorizzata durante un allar-
me di temperatura di minima si veda il capitolo FUNZIONI SUPPLEMENTARI.
AVVERTENZE
-
qualora fossero attivi più allarmi lo strumento visualizza più codici di allarme lam-
peggianti ed il buzzer emette un suono intermittente, salvo per l’errore memoria
dati.
DA DA DA DA DATI TECNICI TI TECNICI TI TECNICI TI TECNICI TI TECNICI
DATI TECNICI
Contenitore:
plastico nero (PC-ABS), autoestinguente.
Dimensioni: 74 x 32 x 65 mm.
Installazione: a pannello, su foro di dimensioni 71 x 29 mm, con le staffe
a vite o a molla in dotazione.
Grado di protezione:
IP 54.
Connessioni: morsettiere a vite passo 5 mm (alimentazione, ingressi ed
uscite) per conduttori fino a 2,5 mm², connettore maschio
su fila singola a 5 poli passo 5,08 mm (porta seriale).
Temperatura ambiente: da 0 a +60 °C (10 ... 90 % di umidità relativa non conden-
sante).
Alimentazione: 12 Vca/cc, 50/60 Hz, 1,5 VA.
Classe di isolamento: II.
Buzzer di allarme: incorporato.
Ingressi di misura: 2 (sonda cella ed evaporatore) configurabili per sonde
PTC/NTC.
Ingressi digitali: 1 multifunzione (5 V, 1 mA) configurabile per interagire
sull’attività delle uscite e per contatto NA o NC.
Campo di misura: da -50 a +150 °C per sonda PTC, da -40 a +110 °C per
sonda NTC.
Campo di impostazione: da -99 a +99,9 °C.
Risoluzione: 1 °F con unità di misura in Fahrenheit, configurabile per
0,1 o 1 °C con unità di misura in Celsius.
Visualizzazioni: 1 visualizzatore a 3 display LED rosso di altezza 12,5 mm
con punto decimale e segno meno automatico, indicatori
dello stato delle uscite.
Uscite: 3 relè da 8 (3) A @ 250 Vca per la gestione di un compres-
sore da ½ HP @ 250 Vca (NA), dei ventilatori
dell’evaporatore (in scambio) e del sistema di sbrinamento
(NA).
Tipo di sbrinamento gestito: a resistenze (elettrico) e a gas caldo (ad inversione di ci-
clo), automatico, manuale e remoto.
Gestione dello sbrinamento: per intervallo, temperatura di interruzione, durata massi-
ma e tipo di conteggio dell’intervallo.
Porta seriale: TTL con protocollo di comunicazione EVCOBUS, per la con-
nessione ai sistemi di configurazione/clonazione CLONE e
di supervisione di impianti RICS.
PER ORDINARE PER ORDINARE PER ORDINARE PER ORDINARE PER ORDINARE
SISTEMA DI CODIFICA
Nome dello strumento:
EC 3-196.
Ingresso di misura desiderato: P (per sonde PTC/NTC).
Alimentazione desiderata: 012 (12 Vca/cc).
Opzioni: configurazione personalizzata, predisposizione per accet-
tare agli ingressi di misura sonde Pt 1000, display LED
verde.