EVCO EVD120M7 - Manuale (Pagina 2)

EVCO S.r.l. This document belongs to Evco; unless you are authorized by Evco, you can not publish this document.
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALY Evco does not take any responsibility about features, technical data and possible mistakes related in this document.
Phone +39-0437-852468 • Fax +39-0437-83648 Evco does not take any responsibility about damages coming by the non-observance of additional information.
[email protected] • www.evco.it Evco reserves the right to make any change without prior notice and at any time without prejudice the basic safety and operating features.
GB ENGLISH
5 CONFIGURATION PARAMETERS
5.1 Configuration parameters
PARAMETER
MIN. MAX. U.M. DEF. ANALOG CHANNELS
Celsius Fahrenheit 0 1 - - - 0 unit of measure temperature (1)
0 = °C
1 = °F
Enable Probe 1 0 1 - - - 1 enabling the analog channel 1
1 = YES
Enable Probe 2 0 1 - - - 1 enabling the analog channel 2
1 = YES
Probe kind 1 0 14 - - - 1 kind of probe analog channel 1 (2)
0 = PTC
1 = NTC
2 = J
3 = K
4 = reserved
5 = 3 wires Pt 100
6 = 2 wires Pt 100
7 = reserved
8 = reserved
9 = 3 wires Pt 1000
10 = 2 wires Pt 1000
11 = 4-20 mA
12 = 0-20 mA
13 = 2-10 V
14 = 0-10 V
Probe kind 2 0 14 - - - 1 kind of probe analog channel 2 (2)
0 = PTC
...
14 = 0-10 V
Probe1 Offset -25.0 25.0 (3) 0.0 offset analog channel 1
Probe2 Offset -25.0 25.0 (3) 0.0 offset analog channel 2
DigitalFilter probe 1 0 6 - - - 3 reading speed analog channel 1 (0 = fast ... 6 = slow) (2)
DigitalFilter probe 2 0 6 - - - 3 reading speed analog channel 2 (0 = fast ... 6 = slow) (2)
MinTarI 1 -1500.0 1500.0 points 0.0 minimum value of the range of the transducer of the analog
channel 1 corresponding to 0/4 mA or 0/2 V
MinTarI 2 -1500.0 1500.0 points 0.0 minimum value of the range of the transducer of the analog
channel 2 corresponding to 0/4 mA or 0/2 V
MaxTarI 1 -1500.0 1500.0 points 100.0 maximum value of the range of the transducer of the analog
channel 1 corresponding to 20 mA or 10 V
MaxTarI 2 -1500.0 1500.0 points 100.0 maximum value of the range of the transducer of the analog
channel 2 corresponding to 20 mA or 10 V
Saturation Configuration 1 0 3 - - - 0 values the signal of the transducer of the analog channel 1
saturates
0 = function not enabled
1 = below “MinTarI 1” and above “MaxTarI 1”
2 = below 0.0 and above 100.0
3 = below 0.0 and above 1000.0
Saturation Configuration 2 0 3 - - - 0 values the signal of the transducer of the analog channel 2
saturates
0 = function not enabled
1 = below “MinTarI 2” and above “MaxTarI 2”
2 = below 0.0 and above 100.0
3 = below 0.0 and above 1000.0
PARAMETER MIN. MAX. U.M. DEF. DIGITAL INPUTS
Polarity Digital Input 1 0 1 - - - 0 kind of contact digital input 1
0 = NO (input active if you close the contact)
1 = NC (input active if you open the contact)
Polarity Digital Input 2 0 1 - - - 0 kind of contact digital input 2
0 = NO (input active if you close the contact)
1 = NC (input active if you open the contact)
PARAMETER MIN. MAX. U.M. DEF. SERIAL COMMUNICATION (MODBUS)
Address 1 247 - - - 247 instrument address (2)
Baud rate 0 3 - - - 2 baud rate (2)
0 = 2,400 baud
1 = 4,800 baud
2 = 9,600 baud
3 = 19,200 baud
Parity 0 2 - - - 2 parity (2)
0 = none
1 = odd
2 = even
PARAMETER MIN. MAX. U.M. DEF. PROGRAMMING
Enable AutoIncremental 0 1 - - - 1 enabling the function of automatic increase (of one unit) of the
Address Key instrument address (parameter “Address”) during the copy of
the parameter set from the programming key to the instrument
1 = YES
(1) if parameters “Probe kind 1” and/or “Probe kind 2” have value 8, 9, 10 or 11, param. “Celsius Fahrenheit” will have no effect
(2) switch off/on the power supply of the instrument after the modification of the parameter
(3) the unit of measure depends on parameters “Celsius Fahrenheit” (°C or °F) and “Probe kind 1” or “Probe kind 2” (temperature
or variable of the range of the transducer).
The instrument must be disposed according to the local legislation about the collection for electrical and electronic
equipment.
Lo strumento deve essere smaltito secondo le normative locali in materia di raccolta delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
I ITALIANO
5 PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE
5.1 Parametri di configurazione
PARAMETRO
CANALI ANALOGICI
Celsius Fahrenheit unità di misura temperatura (1)
0 = °C
1 = °F
Attiva Sonda 1 abilitazione del canale analogico 1
1 = SI
Attiva Sonda 2 abilitazione del canale analogico 2
1 = SI
Tipo sonda 1 tipo di sonda canale analogico 1 (2)
0 = PTC
1 = NTC
2 = J
3 = K
4 = riservato
5 = Pt 100 3 fili
6 = Pt 100 2 fili
7 = riservato
8 = riservato
9 = Pt 1000 3 fili
10 = Pt 1000 2 fili
11 = 4-20 mA
12 = 0-20 mA
13 = 2-10 V
14 = 0-10 V
Tipo sonda 2 tipo di sonda canale analogico 2 (2)
0 = PTC
...
14 = 0-10 V
Probe1 Offset offset canale analogico 1
Probe2 Offset offset canale analogico 2
DigitalFilter Sonda 1 velocità di lettura canale analogico 1 (0 = veloce ...
6 = lenta) (2)
DigitalFilter Sonda 2 velocità di lettura canale analogico 1 (0 = veloce ...
6 = lenta) (2)
MinTarI 1 valore minimo della taratura del trasduttore del canale
analogico 1 corrispondente a 0/4 mA o 0/2 V
MinTarI 2 valore minimo della taratura del trasduttore del canale
analogico 2 corrispondente a 0/4 mA o 0/2 V
MaxTarI 1 valore massimo della taratura del trasduttore del cana-
le analogico 1 corrispondente a 20 mA o 10 V
MaxTarI 2 valore massimo della taratura del trasduttore del cana-
le analogico 2 corrispondente a 20 mA o 10 V
Saturation Configuration 1 valori ai quali il segnale del trasduttore del canale ana-
logico 1 satura
0 = funzione assente
1 = al di sotto di “MinTarI 1” e al di sopra di “MaxTarI 1”
2 = al di sotto di 0,0 e al di sopra di 100,0
3 = al di sotto di 0,0 e al di sopra di 1000,0
Saturation Configuration 2 valori ai quali il segnale del trasduttore del canale ana-
logico 2 satura
0 = funzione assente
1 = al di sotto di “MinTarI 2” e al di sopra di “MaxTarI 2”
2 = al di sotto di 0,0 e al di sopra di 100,0
3 = al di sotto di 0,0 e al di sopra di 1000,0
PARAMETRO INGRESSI DIGITALI
Polarità Ingresso digitale 1 tipo di contatto dell’ingresso digitale 1
0 = NA (ingresso attivo con contatto chiuso)
1 = NC (ingresso attivo con contatto aperto)
Polarità Ingresso digitale 2 tipo di contatto dell’ingresso digitale 2
0 = NA (ingresso attivo con contatto chiuso)
1 = NC (ingresso attivo con contatto aperto)
PARAMETRO COMUNICAZIONE SERIALE (MODBUS)
Indirizzo indirizzo strumento (2)
Baud rate baud rate (2)
0 = 2.400 baud
1 = 4.800 baud
2 = 9.600 baud
3 = 19.200 baud
Parità parità (2)
0 = none (nessuna parità)
1 = odd (dispari)
2 = even (pari)
PARAMETRO PROGRAMMAZIONE
Attiva AutoincrementalAddress. abilitazione della funzione di incremento automatico
(di una unità) dell’indirizzo dello strumento (parametro
“Indirizzo”) durante la copia del set di parametri dalla
chiave di programmazione allo strumento (1 = SI)
(1) se i parametri “Tipo sonda 1” e/o “Tipo sonda 2” sono impostati a 8, 9, 10 o 11, il
parametro “Celsius Fahrenheit” non avrà effetto
(2) interrompere l'alimentazione dello strumento dopo la modifica del parametro
(3) l’unità di misura dipende dai parametri “Celsius Fahrenheit” (°C o °F) e “Tipo sonda
1” o “Tipo sonda 2” (temperatura o variabile della taratura del trasduttore).