EVCO EVKB91N7 - Manuale (Pagina 2)

EVCO S.p.A. This document belongs to Evco; unless you are authorized by Evco, you can not publish it.
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALY Evco does not take any responsibility about features, technical data and possible mistakes related in this document or coming by its use.
Phone +39-0437-852468 • Fax +39-0437-83648 Evco does not take any responsibility about damages coming by the non-observance of the additional information.
[email protected] • www.evco.it Evco reserves the right to make any change without prior notice and at any time without prejudice the basic safety and operating features. PT • 18/11
GB ENGLISH
9 WORKING SETPOINTS AND CONFIGURATION PARAMETERS
9.1 Working setpoints
MIN. MAX. U.M. DEF. WORKING SETPOINTS
r1 r2 °C/°F (1) 50 working setpoint
9.2 Configuration parameters
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. WORKING SETPOINTS
SP r1 r2 °C/°F (1) 50 working setpoint
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. MEASURE INPUTS
o1 -25 25 °C/°F (1) 0.0 DHW tank probe offset
P1 0 1 - - - 1 decimal point (for the quantity to show during the
normal operation, between -9.9 and 19.9 °C)
1 = YES
P2 0 1 - - - 0 unit of measure temperature (2)
0 = °C
1 = °F
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. MAIN REGULATOR
r0 0.1 15.0 °C/°F (1) 2.0 working setpoint differential
r1 0.0 r2 °C/°F (1) 20 minimum working setpoint
r2 r1 199 °C/°F (1) 70 maximum working setpoint
r6 SP 199 °C/°F (1) 65 working setpoint during function “antilegionella”;
also look at r7 and r8
r7 0 r8 min 5 duratation of function “antilegionella” (3)
r8 r7 199 min 20 maximum duratation of function “antilegionella” (4)
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. HEATER PROTECTIONS
C0 0 199 min 0 heater delay since you turn on the instrument
C2 0 199 min 0 minimum time the heater remains turned off
C3 0 199 s 0 minimum time the heater remains turned on
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. TEMPERATURE ALARMS
A1 0.0 199 °C/°F (1) 40 temperature below which the lower temperature
alarm is activated (relative to the working setpoint
or "working setpoint - A1”) (5)
0.0 = alarm not enabled
A4 0.0 199 °C/°F (1) 20 temperature above which the upper temperature
alarm is activated (relative to the working setpoint
or "working setpoint + A4”) (5)
0.0 = alarm not enabled
A6 0 199 min 15 temperature alarm delay since you turn on the in-
strument
A7 0 199 min 15 temperature alarm delay
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. DIGITAL INPUTS
i1 0 1 - - - 0 kind of contact multipurpose input
0 = NO (the input will be active if you close the
contact)
1 = NC (the input will be active if you open the
contact)
i5 0 5 - - - 3 effect provoked by the activation of the multipur-
pose input
0 = no effect
1 = ACTIVATION EXTERNAL ALARM - spent the time
i7 the display will show the code “iA” flashing
(as long as the input will be deactivated)
2 = ACTIVATION MANOSTAT - spent the time i7 the
heater will be turned off (as long as the input
will be deactivated)
3 = ACTIVATION MANOSTAT - the heater will be
turned off (as long as the input will be deacti-
vated) and spent the time i7 the display will
show the code “iA” flashing (as long as the
input will be deactivated)
4 = ACTIVATION MANOSTAT - the display will show
the code “iA” flashing (as long as the input will
be deactivated) and spent the time i7 the heater
will be turned off (as long as the input will be
deactivated)
5 = ACTIVATION MANOSTAT - spent the time i7 the
heater will be turned off and the display will
show the code “iA” flashing (as long as the
input will be deactivated)
i7 0 199 s 0 delay effect multipurpose input activation
(1) the unit of measure depends on parameter P2
(2) set the parameters related to the regulators appropriately after the
modification of the parameter P2
(3) the count of the time you have set with the parameter is started when the ACS tank
temperature rises above the temperature r6 for the first time since the activation of
function “antilegionella”; the function is succesfully completed when the DHW tank
temperature will on the whole be remained above the temperature r6 for the time you
have set with the parameter
(4) the count of the time you have set with the parameter is started to the activation of
function “antilegionella”
(5) the differential of the parameter is 2.0 °C/4 °F.
I ITALIANO
9 SETPOINT DI LAVORO E PARA-
METRI DI CONFIGURAZIONE
9.1 Setpoint di lavoro
SETPOINT DI LAVORO
setpoint di lavoro
9.2
Parametri di configurazione
SETPOINT DI LAVORO
setpoint di lavoro
INGRESSI DI MISURA
offset sonda serbatoio ACS
punto decimale (per la grandezza visualizzata du-
rante il normale funzionamento, tra -9,9 e 19,9 °C)
1 = SI
unità di misura temperatura (2)
0 = °C
1 = °F
REGOLATORE PRINCIPALE
differenziale del setpoint di lavoro
minimo setpoint di lavoro
massimo setpoint di lavoro
setpoint di lavoro durante la funzione antilegionella;
si vedano anche r7 e r8
durata della funzione “antilegionella” (3)
durata massima della funzione “antilegionella” (4)
PROTEZIONI DEL RISCALDATORE
ritardo riscaldatore dall’accensione dello strumento
durata minima dello spegnimento del riscaldatore
durata minima dell’accensione del riscaldatore
ALLARMI DI TEMPERATURA
temperatura al di sotto della quale viene attivato
l’allarme di temperatura di minima (relativo al
setpoint di lavoro ovvero “setpoint di lavoro - A1”)
(5)
0.0 = allarme assente
temperatura al di sopra della quale viene attivato
l’allarme di temperatura di massima (relativo al
setpoint di lavoro ovvero “setpoint di lavoro + A4”)
(5)
0.0 = allarme assente
ritardo allarme di temperatura dall’accensione dello
strumento
ritardo allarme di temperatura
INGRESSI DIGITALI
tipo di contatto dell’ingresso multifunzione
0 = NA (ingresso attivo con contatto chiuso)
1 = NC (ingresso attivo con contatto aperto)
effetto provocato dall'attivazione dell’ingresso
multifunzione
0 = nessun effetto
1 = ATTIVAZIONE ALLARME ESTERNO - trascorso il
tempo i7 il display visualizzerà il codice “iA” lam-
peggiante (fino a quando l’ingresso verrà
disattivato)
2 = INTERVENTO PRESSOSTATO - trascorso il tem-
po i7 il riscaldatore verrà spento (fino a quando
l’ingresso verrà disattivato)
3 = INTERVENTO PRESSOSTATO - il riscaldatore ver-
rà spento (fino a quando l’ingresso verrà
disattivato) e trascorso il tempo i7 il display
visualizzerà il codice “iA” lampeggiante (fino a
quando l’ingresso verrà disattivato)
4 = INTERVENTO PRESSOSTATO - il display
visualizzerà il codice “iA” lampeggiante (fino a
quando l’ingresso verrà disattivato) e trascorso
il tempo i7 il riscaldatore verrà spento (fino a
quando l’ingresso verrà disattivato)
5 = INTERVENTO PRESSOSTATO - trascorso il tem-
po i7 il riscaldatore verrà spento e il display
visualizzerà il codice “iA” lampeggiante (fino a
quando l’ingresso verrà disattivato)
ritardo effetto attivazione dell’ingresso multifunzione
(1) l’unità di misura dipende dal parametro P2
(2) impostare opportunamente i parame-
tri relativi ai regolatori dopo la modi-
fica del parametro P2
(3) il conteggio del tempo stabilito con il parame-
tro viene avviato quando la temperatura del
serbatoio ACS sale al di sopra della temperatu-
ra r6 per la prima volta dall’attivazione della
funzione “antilegionella”; la funzione viene
completata con successo quando la tempera-
tura del serbatoio ACS sarà rimasta al di sopra
della temperatura r6 complessivamente per il
tempo stabilito con il parametro
(4) il conteggio del tempo stabilito con il parame-
tro viene avviato all’attivazione della funzione
“antilegionella”
(5) il differenziale del parametro è di 2,0 °C/4 °F.