Viking Pump TSM630: H-LL Universal Seal - Manuale (Pagina 3)

SEZIONE TSM 630 EDIZIONE F PAGINA 3 DI 12
INFORMAZIONI SPECIALI
PERICOLO!
Prima di aprire un qualsiasi vano per fluidi
di una pompa Viking (camera di pompaggio,
serbatoio, tappo della valvola limitatrice della
pressione, ecc.) accertarsi che:
1. La pressione nel vano sia stata tolta
completamente tramite le linee di aspirazione
o scarico o altra apertura o collegamento
opportuni.
2. Il mezzo di propulsione (motore, turbina,
ecc.) sia stato messo “fuori servizio” o sia
stato reso non operativo e non possa essere
avviato mentre si esegue il lavoro sulla
pompa.
3. L’incaricato del lavoro è a conoscenza
del fluido trattato dalla pompa e ha preso
le necessarie precauzioni di sicurezza
per gestirlo. Procurarsi il prospetto sulla
sicurezza del materiale (MSDS) relativo
al fluido per garantire di comprendere le
precauzioni.
La mancata osservanza delle misure
precauzionali di cui sopra può provocare
lesioni gravi o letali.
Il presente manuale riguarda solo le pompe per lavoro pesante
montata su staffa della Serie 124A, 4124A, 124AE, 4124AE, 4124B,
126A, 4126A, 123A, 4123A, 127A, e 4127A. Vedere le figure da 1
a 13, per la nomenclatura usata nel manuale e per le informazioni
generali di configurazione. I dati tecnici delle pompe e i consigli
relativi sono elencati nella sezione 630 del catalogo, pompe montate
su staffa per lavoro pesante, con staffa tipo tenuta universale.
ROTAZIONE: Le pompe Viking funzionano ugualmente bene sia
in rotazione in senso orario che in senso antiorario. La rotazione
dell’albero determina quale sarà la porta di aspirazione e quale
sarà quella di scarico. La porta di aspirazione è quella della parte
in cui gli elementi di pompaggio (denti della ruota) si distaccano
dall’accoppiamento.
VALVOLE LIMITATRICI DELLA PRESSIONE
1. Le pompe Viking sono pompe volumetriche e devono essere
dotate di qualche forma di protezione per la pressione. Ciò
può essere ottenuto con una valvola limitatrice della pressione
montata direttamente sulla pompa o in linea, con un dispositivo
limitatore della coppia o con un disco di rottura.
2. Ci sono opzioni di valvola limitatrice disponibili sui modelli di
pompa progettati per accettare una valvola limitatrice. Tali
opzioni possono comprendere una valvola di sicurezza di
ritorno al serbatoio e una valvola di sfogo incamiciata. Le pompe
dotate di piastra di testa incamiciata non sono generalmente
disponibili con valvola di sfogo.
3. Nei casi in cui la direzione di rotazione della pompa sia invertita
in operazione, occorre fornire dei dispositivi di protezione su
entrambi i lati della pompa.
4. Il tappo a vite di regolazione della valvola limitatrice deve essere
sempre rivolto verso il lato di aspirazione della pompa. Quando
si inverte la rotazione della pompa, togliere la valvola limitatrice
e girarla da un lato all’altro.
5. Le valvole limitatrici della pressione non possono essere
utilizzate per controllare la portata o per regolare la pressione
di scarico.
Per ulteriori informazioni sulle valvole limitatrici della pressione,
vedere il manuale di servizio tecnico TSM000 e il bollettino di
servizio della progettazione ESB-31.
TENUTE MECCANICHE SPECIALI:
Per riparare queste pompe si dovrà fare attenzione particolare.
Accertarsi di leggere e seguire tutte le istruzioni speciali fornite con
la pompa.
MANUTENZIONE
Le pompe di serie 124A, 4124A, 126A, 4126A, 123A, 4123A, 127A,
e 4127A sono state progettate per fornire prestazioni di lunga durata,
senza problemi, in un’ampia varietà di condizioni applicative, con un
minimo di manutenzione. I punti elencati sotto aiuteranno a garantire
una lunga durata.
LUBRIFICAZIONE: La lubrificazione esterna deve essere fatta con
applicazione lenta a tutti i punti di lubrificazione usando un applicatore
a pistola ogni 500 ore di funzionamento, utilizzando grasso per uso
generale NLGI n. 2. Non ingrassare troppo. Negli usi a temperature
molto alte o molto basse si richiedono tipi di lubrificazione diversi.
Vedere il bollettino di servizio della progettazione ESB-515.
Consultarsi con la fabbrica se si hanno domande specifiche sulla
lubrificazione.
REGOLAZIONE DELLA GUARNITURA: Le pompe con guarniture
nuove richiedono una regolazione iniziale per controllare la perdita
in fase di “rodaggio”. Eseguire le regolazioni iniziali con cura e non
serrare eccessivamente il premistoppa della guarnitura. Dopo la
regolazione iniziale, l’ispezione indicherà se il premistoppa deve
essere regolato o sostituito. Vedere le istruzioni in “Smontaggio”
e “Montaggio,” pagina 7, sulla sostituzione della guarnitura della
pompa.
PULIZIA DELLA POMPA: Mantenere la pompa il più pulita possibile.
Ciò faciliterà l’ispezione, la regolazione e i lavori di riparazione ed
eviterà che possano sfuggire punti di ingrassaggio nascosti dallo
sporco.
CONSERVAZIONE: Quando la si ripone o non la si usa per sei mesi
o più, la pompa dovrà essere svuotata e si dovrà applicare uno strato
di olio leggero su tutte le sue parti interne.
Lubrificare i punti di lubrificazione e applicare grasso alla prolunga
dell’albero della pompa. Viking consiglia di ruotare l’albero della
pompa facendogli fare un giro completo ogni 30 giorni in modo da far
circolare l’olio. Serrare tutti i bulloni del gruppo della pompa prima di
rimettere in servizio dopo un periodo di conservazione.
UTENSILI CONSIGLIATI PER LE RIPARAZIONI: I seguenti utensili
devono essere disponibili per riparare in modo opportuno le pompe
di serie 124A, 4124A, 126A, 4126A, 123A, 4123A, 127A, e 4127A.
Detti utensili sono supplementari a quelli standard come chiavi fisse
doppie, pinze, cacciaviti, ecc. La maggioranza di tali articoli può
essere ottenuta presso un fornitore industriale.
1. Mazzuolo a testa tenera
2. Chiavi per brugole (alcune tenute meccaniche e insiemi di
collari)
3. Ganci guarnitura, flessibili (pompe con guarnitura)
4. Manicotto installazione tenuta meccanica
2-751-002-900 per tenuta 1,125 pollici; pompe H-HL.
2-751-003-900 per tenuta 1,4375 pollici; pompe K-LL.
5. Chiave fissa dado cuscinetto
(Fonte: n. 471 J. H. Williams & Co. o equivalente)
6. Chiave fissa, tipo a rullino regolabile da usare su sedi cuscinetti
(Fonte: n. 482 J. H. Williams & Co. o equivalente)
7. Barra di ottone
8. Pressetta manuale a leva