Viking Pump TSM630: H-LL Universal Seal - Manuale (Pagina 12)

VIKING PUMP, INC.

Un’unità di IDEX Corporation


Cedar Falls, IA 50613 USA
© 12/2007 Viking Pump Inc.
Tutti i diritti riservati
GARANZIA
Viking garantisce che tutti i prodotti di sua fabbricazione
sono privi di difetti di materiale o lavorazione per la durata
di un (1) anno dalla data di avvio iniziale, ma la presente
garanzia non potrà estendersi in ogni caso oltre diciotto
(18) mesi dalla data di spedizione da Viking. Il periodo di
garanzia SOLO per pompe della serie tenuta universale
spedite dopo 1 luglio 2001 (vedere l'elenco dei modelli
tenuta universale elencati sotto) è di tre (3) anni dalla data
di avvio, a condizione che in nessun caso la presente
garanzia potrà estendersi oltre quarantadue (42) mesi
dalla data di spedizione da parte di Viking.
Se un qualsiasi prodotto venduto da Viking si dimostra
difettoso per materiale o lavorazione, nel corso del periodo
di garanzia e in condizioni normali di uso e servizio, e tale
prodotto viene rispedito alla fabbrica di Viking in Cedar
Falls, Iowa a spese di trasporto a carico dello spedizioniere,
e se il prodotto viene confermato difettoso di materiale o
lavorazione da parte di Viking, il prodotto verrà sostituito
o riparato gratuitamente, franco bordo Cedar Falls, Iowa.
Viking non assume nessuna responsabilità per
danni indiretti di nessun tipo e l’acquirente, accettando
consegna del prodotto, assume ogni responsabilità per
le conseguenze derivanti dall’uso corretto o meno del
prodotto Viking da parte sua, dei suoi impiegati o di altri.
Viking non assumerà nessuna responsabilità per spese di
servizio sul campo, o per pezzi di ricambio, a meno che
non sia stata data l’autorizzazione a priori.
Le attrezzature e gli accessori acquistati da parte di
Viking da fornitori esterni, e incorporati nel prodotto Viking,
sono garantiti solo nei limiti della garanzia del produttore
originale, ammesso che ci sia.
QUESTA È LA SOLA GARANZIA DI VIKING E PRENDE
IL POSTO DI OGNI ALTRA GARANZIA ESPLICITA
O IMPLICITA, QUI SPECIFICAMENTE ESCLUSA,
COMPRESO GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O
IDONEITÀ A SCOPO PARTICOLARE. Nessun dirigente
o impiegato di IDEX Corporation o Viking Pump, Inc. è
autorizzato a modificare la presente garanzia.
Modelli di pompa tenuta universale: Misure H, HL , K,
KK, L, LQ, LL, LS, Q, QS, N e R nelle serie 124A, 4124A,
4124AE, 4124B, 224A, 4224A, 4224AE, 4224B, 324A,
4324A, 126A, 4126A, 226A, 4226A, 123A, 4123A, 223A,
4223A, 323A, 4323A, 127A, 4127A, 227A, 4227A, 327A
e 4327A.
SEZIONE TSM 630
PAGINA 12 DI 12
EDIZIONE F
MANUALE DI SERVIZIO TECNICO
Prima di smontare, marcare la valvola e la testa per garantire il
successivo montaggio corretto.
1. Togliere il tappo della valvola.
2. Misurare e prendere nota della lunghezza di estensione della
vite di regolazione. Vedere “A” nelle figure 12 e 13.
3. Allentare il controdado e svitare la vite di regolazione sino a
togliere la pressione della molla.
4. Togliere dal corpo della valvola il coperchio, la guida della molla,
la molla e il supporto verticale. Pulire e ispezionare tutti i pezzi
per controllare che non siano logori o danneggiati, e sostituire
se necessario.
Eseguire a rovescio le procedure delineate in Smontaggio. Quando
si rimuove la valvola per ripararla, accertarsi di rimontarla nella
stessa posizione. ll tappo a vite di regolazione della pompa limitatrice
deve essere sempre rivolto verso il lato di aspirazione della pompa.
Quando si inverte la rotazione della pompa, togliere la valvola
limitatrice e girarla da un lato all’altro.
Quando si installa una molla nuova, o quando si deve modificare
l’impostazione della valvola limitatrice della pressione rispetto ai
valori di fabbrica, occorre seguire con cura le istruzioni seguenti.
1. Togliere con attenzione il tappo della valvola che copre la vite
di regolazione.
Allentare il controdado che blocca la vite di regolazione per
impedire che la pressione si modifichi mentre la pompa è in
operazione.
2. Per eseguire la vera e propria operazione di regolazione,
installare un manometro nella linea di scarico.
3. Avvitare la vite di regolazione per aumentare la pressione e
svitare per ridurla.
4. Con la linea di scarico chiusa in un punto a valle del manometro,
il manometro indicherà la pressione massima consentita dalla
valvola quando la pompa è in funzione.
Quando si ordinano pezzi per la valvola limitatrice della pressione,
occorre sempre specificare il numero di modello e la matricola
della pompa che appaiono sulla targhetta, oltre alla denominazione
del pezzo desiderato. Quando si ordina una molla, accertarsi di
specificare l’impostazione di pressione desiderata.
MONTAGGIO
REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE
IMPORTANTE
POMPE A TENUTA UNIVERSALE PER COMPITI GRAVOSI
SERIE 124A, 4124A, 124AE, 4124AE, E 4124B IN GHISA
SERIE 126A E 4126A IN FERRO DOLCE
SERIE 123A E 4123A IN ACCIAIO
SERIE 127A E 4127A IN ACCIAIO INOSSIDABILE
MISURE H, HL, K, KK, L, LQ, LL