Viking Pump TSM445: LVP Vane Pumps - Manuale (Pagina 2)

SEZIONE TSM 445 EDIZIONE B PAGINA  DI 11
NON USARE LA POMPA SE:
– La copertura frontale non è a posto in modo corretto.
– Una protezione qualsiasi manca o è montata in
modo non coretto.
– Le tubature di aspirazione e scarico non sono state
collegate.
NON mettere le dita, ecc. nella camera di pompaggio o
nelle sue porte di collegamento o in qualsiasi parte della
trasmissione se esiste una QUALSIASI possibilità che
l’albero della pompa si metta in rotazione. Si possono
verificare lesioni gravi.
NON superare i valori nominali di pressione, velocità e
temperatura e non modificare i parametri di impianto/
rendimento di lavoro rispetto a quelli per cui la pompa
è stata originariamente progettata senza confermare
che il nuovo rendimento di lavoro sia adatto.
L’INSTALLAZIONE E L’USO dELLA POMPA
dEVONO SEMPRE CONFORMARSI CON LA
NORMATIVA PER LA SALUTE E LA SICUREZZA.
Per evitare che la pompa superi il suo valore nominale
di pressione di lavoro è necessario incorporare un
dispositivo con la pompa, l’impianto o la trasmissione.
Quando la cosa è applicabile, il dispositivo deve essere
adatto per rotazione della pompa in entrambi I sensi.
Non consentire che la pompa funzioni con lo scarico
chiuso/bloccato a meno che non sia stato incorporato
un dispositivo di limitazione della pressione. Se nella
pompa è stata incorporata una valvola limitatrice
integrata, non consentire i riciclo attraverso la valvola
limitatrice per periodi di tempo prolungati.
La base di montaggio della pompa o dell’unità di pompaggio
dovrebbe essere solida e stabile. L’orientamento della
pompa deve tenere in considerazione i requisiti di scarico.
Dopo il montaggio, gli elementi dell’albero di trasmissione
devono essere controllati per verificare che siano allineati
in modo corretto. Per garantire che si muova liberamente,
ruotare l’albero della pompa almeno di un giro completo.
L’allineamento non corretto si tradurrà in carichi eccessivi
che provocano surriscaldamento e aumentano il rumore.
Non usare nessuna disposizione di trasmissione che può
risultare in un carico laterale sull’albero.
L’installazione deve consentire l’esecuzione sicura
di operazioni di ispezione e manutenzione ordinaria
(controllare che non ci siano perdite, monitorare la
pressione) e fornire la necessaria ventilazione in modo
sufficiente da evitare surriscaldamento.
Prima di usare la pompa, accertarsi che essa e tutti
gli elementi dell’impianto a cui è collegata siano puliti
e privi di detriti e che tutte le valvole nelle tubature di
aspirazione e scarico siano completamente aperte.
Accertarsi che tutte le tubazioni che si collegano alla
pompa siano completamente sostenute e allineate
in modo corretto con le connessioni pertinenti. La
mancanza di allineamento e/o carichi eccessivi
causeranno gravi danni alla pompa.
Accertarsi che il senso di rotazione della pompa
sia corretto in relazione alla direzione di flusso
desiderata.
NON INSTALLARE LA POMPA IN UN IMPIANTO IN
CUI FUNZIONEREBBE A SECCO (CIOÈ, SENZA LA
FORNITURA dI UN FLUIdO dI POMPAGGIO).
Per monitorare la pressione si consiglia di usare
manometri/sensori in prossimità delle connessioni di
aspirazione e di scarico della pompa.
Si dovrà fare attenzione quando si solleva la pompa.
Si dovrebbero usare dei dispositivi di sollevamento
adatti, come consigliabile. Gli occhielli di sollevamento
montati sulla pompa devono essere usati solo per
sollevare la pompa e non la pompa con la trasmissione
e/o la piastra di base. Se la pompa è montata su
una piastra di base, si deve usare la piastra di base
per il sollevamento. Se si usano imbracature per il
sollevamento, queste dovranno essere fissate in modo
sicuro. Vedere il catalogo per il peso delle pompe con
solo l’albero.
NON tentare nessuna operazione di manutenzione
o smontaggio della pompa o dell’unità di pompaggio
senza avere prima garantito che:
– La pompa sia completamente isolata dalla fonte di
alimentazione (elettrica, idraulica, pneumatica).
– La camera di pompaggio, la valvola limitatrice e
qualsiasi sistema di supporto di tenuta dell’albero
siano vuoti ed esenti da pressione.
– Tutti i dispositivi di controllo termico (rivestimenti,
tracce di calore, ecc.) siano completamente vuoti
ed esenti da pressione, e che gli elementi abbiano
avuto il tempo di raggiungere una temperatura
sicura per il maneggio.
NON tentare di smontare una valvola limitatrice della
pressione la cui molla non sia stata scaricata o che sia
montata su di una pompa in funzionamento. Si potranno
verificare lesioni gravi o letali e/o danneggiamento
della pompa.
NON allentare o rimuovere la copertura frontale o una
qualsiasi connessione alla pompa, alle sedi di tenuta
dell’albero, ai dispositivi di controllo termico o altri
elementi finché non si ha la certezza che tale azione
non provocherà una perdita pericolosa di un qualsiasi
fluido sotto pressione.
Le pompe e/o le trasmissioni possono avere emissioni
acustiche che, in certe condizioni operative, superano
il livello di 85 dB(A). Quando necessario, si dovranno
prendere misure cautelative per proteggersi dal rumore.
Evitare qualsiasi contatto con le parti molto calde della
pompa e/o della trasmissione che potrebbe causare
lesioni. Certe condizioni operative, dispositivi di
controllo termico (rivestimenti, traccia calore, ecc.), una
cattiva installazione o una manutenzione insufficiente
possono tutti favorire la formazione di temperature
elevate nelle pompe e/o trasmissioni.
Quando si fa la pulizia, sia manualmente che con il
metodo CIP, l’operatore deve garantire di seguire
una procedura adeguata in conformità ai requisiti di
sistema. Nel corso di un ciclo di pulizia CIP, si consiglia
un differenziale di pressione di pompaggio tra 30 e 45
psi per garantire che si raggiungano velocità adeguate
nella testa della pompa. L’esterno della pompa
dovrebbe essere pulito periodicamente.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Pericolo: la mancata osservanza delle
misure precauzionarie contrassegnate
da questo simbolo può provocare lesioni
gravi o letali.
Avvertenza: le indicazioni di sicurezza che
devono essere prese in considerazione
per l’uso sicuro della pompa o dell’unità
della pompa e/o per la protezione della
pompa o dell’unità della pompa sono
contrassegnate da questo simbolo.
L’INSTALLAZIONE, L’USO O LA MANUTENZIONE dELL’APPARECCHIATURA IN MOdO NON CORRETTO
PUÒ ESSERE CAUSA dI LESIONI GRAVI O LETALI E/O dI dANNI AL MACCHINARIO E PUÒ ANNULLARE
LA GARANZIA.
Le informazioni riportate nel seguito dovranno essere lette nella loro completezza prima di installare,
utilizzare o fare la manutenzione e devono essere conservate con la pompa. Tutti i lavori di installazione e
manutenzione devono essere eseguiti solamente da personale opportunamente addestrato o qualificato.
! AVVERTENZA
Simboli
Lggenda:
AVVERTENZA
AVVERTENZA
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!