Viking Pump TSM344: CMD Mag Drive - Manuale (Pagina 21)

SEZIONE TSM 344 ISSURE D PAG. 21 DI 24
ECO / ISOCHEM / CMD IOM ADDENDUM
Direttiva ATEX 94/9/EC
Potentially Explosive Atmospheres
NP550110-IOM REV B
8/10/2005
Scopo
La presente appendice riguarda il Manuale di Installazione,
Funzionamento e Manutenzione delle pompe ad ingranaggi
CMD. Esso include tutte le informazioni supplementari da
prendere in considerazione quando si installano tali modelli
di pompe in ambienti potenzialmente esplosivi (Gruppo II,
Categoria 2, G & D).
Modelli inclusi nella valutazione
▪Pompe ad ingranaggi di Serie CMD a trascinamento
magnetico.
Descrizione del dispositivo
La descrizione generale del presente dispositivo è pompe ad
ingranaggi esterni positivo. Vengono fornite sia in versione a
tenuta meccanica che a trascinamento magnetico.
Destinazione d’uso del dispositivo
Le pompe CMD ad ingranaggi sono progettate per trasferire
vari tipi di fluidi. Con un sensore adeguato o dispositivi di
retroazione tali pompe possono essere usate anche per
misurare i fluidi.
Il produttore ha deciso di costruire le pompe per soddisfare
le esigenze di dispositivi di Gruppo II, categoria 2. Per
soddisfare i requisiti del dispositivo di Categoria 2, bisogna
considerare tutte le possibili cause di accensione che possono
verificarsi in normali condizioni operative e , inoltre, quelle
che possono avvenire in seguito a guasti che sono previsti
durante il funzionamento. Dal momento che le pompe non
sono progettate per soddisfare i requisiti della categoria I, le
potenziali cause di accensione causate da guasti eccezionali
possono essere trascurate.
Standard di riferimento
- Direttiva di sicurezza dei Macchinari 97/38/EC.
- EN 13463-1 (2001) Dispositivo non elettrico per atmosfere
potenzialmente esplosive – Parte 1: Metodo base e
requisiti.
- EN 1127-1 Atmosfere esplosive – Prevenzione e protezione
dalle esplosioni – Parte 1: Concetti base e metodologia.
- EN 60529 Gradi di protezione forniti dalle recinzioni
(Codice IP).
Dispositivo
Il dispositivo di Gruppo II, Categoria 2, è progettato per l’uso
in zone in cui è probabile che sia presente un’atmosfera
esplosiva causata da gas, vapori, sospensioni o miscele
aria/polvere.
Atmosfere G & D
- In atmosfera Esplosiva di tipo G (Gas, vapore, sospensioni)
il dispositivo è adatto all’uso in aree della Zona 1.
- In atmosfera Esplosiva di tipo D (Polveri) il dispositivo è
adatto all’uso in aree della Zona 21.
Classe di Temperatura
- Classe di temperatura TX basata sulla temperatura
dell’ambiente e del liquido pompato.
- Classi di temperatura differenti possono essere raggiunte
in base alle temperature dell’ambiente e del fluido.
DIRETTIVA ATEX
Class
Temperatura
superficiale Max
permessa °C
(polveri)
Ambiente
Commenti
Sealed Pumps Magnetic Drive
T1 450 260 230
Fluid temperatures are limited by pump
construction
T2 300 225 225
T3 200 145 145
T4 135 90 90
T5 100 65 65
T6 85 50 50 Normal class rating
NOTA: La Classe di Massima Temperatura per le Pompe di Serie CMD è T6.
CLASSE DI TEMPERATURA E TEMPERATURE MAX. DEL LIQUIDO