Viking Pump TSM164: GG-AL 4197 - Manuale (Pagina 8)

SEZIONE TSM 164 EDIZIONE E PAGINA 8 DI 10
FIG 13
Allentare le due viti sulla faccia del reggispinta assemblato.
Se l’albero non dovesse ruotare liberamente, ruotare il reggispinta in
senso antiorario fino a che l’albero non è libero.
Per regolare la tolleranza all’estremità.
1. Ruotando l’albero, ruotate in senso orario il reggispinta finché
incontrerete una forte resistenza. Questo è il punto di tolleranza
zero.
2. Segnate la posizione dell’alloggiamento rispetto alla camicia.
3. Ruotate il reggispinta in senso antiorario della distanza
riportata nella tabella in basso misurata sul lato esterno
dell’alloggiamento.
4. A regolazione terminata, stringete le due viti sulla faccia del
reggispinta.
Per viscosità superiori a 2500 SSU, aumentate la tolleranza
(0.004” per pompe di dimensione GG, HJ e HL e di 0.005” per
quelle AS, AK e AL).
REGOlAZIONE DEl REGGISPINTA
Vedere Figure 7 e 8, pagina 6.
DIMENSIONI
POMPA
DISTANZA IN POllICI
All’ESTERNO
DEll’AllOGGIAMENTO
TOllERANZA
FINAlE
GG 0.69” (11/16”) .005
HJ , HL 0.94” (15/16”) .005
AS, AK, AL 1.25” (1-1/4”) .008
4. Stringete uniformemente le viti della testa.
5. Se la pompa era fornita di valvola di scarico che era stata rimossa
durante lo smontaggio, installatela sulla testa con rondelle di giunto
nuove. Il tappo di regolazione della valvola di scarico deve essere
sempre diretto verso la bocca di aspirazione della pompa. Vedere
figura 3, pagina 3. Per la riparazione o la regolazione della valvola
di scarico, vedere
“Istruzioni Valvola di Scarico,” pagina 9.
Nel 2005, l’uso di cuscinetti a tenuta singola furono gradualmente
eliminati. Le pompe adesso montano cuscinetti “ Sealed for Life”
che hanno guarnizioni su entrambi i lati. I nuovi cuscinetti possono
essere installati indifferentemente in entrambi i versi e non
necessitano di ingrassaggio.
6. Installare il cuscinetto a sfera singola nella camicia. Per modelli più
vecchi con cuscinetti a tenuta singola, ingrassate il cuscinetto con
un grasso polivalente, NLGI #2, e installare nella camicia in modo
che il lato con la guarnizione sia rivolto in direzione della testa della
pompa. Per pompe di grandezza GG, HJ e HL installare l’anello
elastico interno. Vedere
figura 7, pagina 6.
NOTA: Le pompe di dimensioni AS, AK e AL non hanno un anello
elastico, l’anello di fermo del cuscinetto deve essere montato
sull’estremità dell’albero prima dell’assemblaggio del cuscinetto.
Vedere
figura 8, pagina 6.
7. Porre il distanziale del cuscinetto sull’albero e contro il cuscinetto
a sfera singola nella camicia (pompe di dimensioni AS, AK e AL).
Vedere figura 8, pagina 6.
8. Per pompe di grandezza GG, HJ e HL installare l’anello elastico
dell’albero nella scanalatura. Vedere figura 7, pagina 6.
9. Per i modelli che montano cuscinetti a tenuta singola,riempite a
metà la camera di lubrificazione posta tra il cuscinetto interno e
quello a doppia sfera nell’assemblaggio del reggispinta con un
grasso polivalente, NLGI #2. Vedere
figure 7 e 8, pagina 6.
10. Ingrassare il cuscinetto a doppia sfera con un grasso polivalente,
NLGI #2 e premere nell’alloggiamento con il lato della protezione
rivolto verso l’estremità dell’accoppiamento dell’albero. Vedere
figura 7, pagina 6. (Le pompe di grandezza AS, AK e AL non usano
un cuscinetto schermato). Per pompe di grandezza GG, HJ e HL
installare l’anello elastico per tenere in sede il cuscinetto.
NOTA: In pompe di dimensioni AS, AK e AL, installate una guarnizione
a labbro nel tappo della sede del cuscinetto. La guarnizione
dovrebbe essere rivolta verso la parte terminale dell’albero. Mettete
il collare del distanziale del cuscinetto nella guarnizione, installare
nella sede e serrare le viti di sicurezza. Vedere
figura 8, pagina 6.
11. Inserire una barra di ottone o un pezzo di legno duro dall’apertura
della bocca tra i denti del rotore per evitare la rotazione dell’albero.
12. Iniziare l’assemblaggio del reggispinta nella camicia. Stringere
ruotando manualmente. Questo costringe il rotore contro la testa.
Rimontare e stringere il controdado dell’albero.
13. Rimuovere la barra di ottone o il pezzo di legno dall’apertura della
bocca.
14. Regolate la tolleranza all’estremità della pompa, facendo riferimento
a “Regolazione del reggispinta. ”
ATTENZIONE !
Prima di avviare la pompa, assicuratevi che tutte
le cuffie della trasmissione siano in sede.
Un montaggio errato delle cuffie può causare
gravi lesioni o la morte .
Quando si installano i manicotti di grafite di carbone deve essere
fatta molta attenzione per evitarne la rottura. La grafite di carbone è
un materiale fragile e si rompe facilmente. Se lesionato, il manicotto
si disintegra velocemente. Usare un lubrificante e aggiungere
un bisello a 45° sul manicotto e sulla parte combaciante faciliterà
l’installazione. Per una corretta installazione seguire le ulteriori
informazioni sotto riportate:
INSTAllATION OF CARBON
GRAPHITE BUSHINGS