Richter RA Series Actuators - Manuale (Pagina 8)

Serie RA
9590-300-it Revisione 00
TM 7999 Edizione 09/2010
4.5.1 Smontaggio del pignone di
comando
Rimuovere l'anello di sicurezza e l'anello di
scorrimento del pignone di comando.
Non sovratensionare l'anello di
sicurezza!
Far fuoriuscire il pignone
dal corpo attuatore
premendolo verso il
basso.
4.5.2 Montaggio del pignone di
comando
Inserire dal basso il pignone di
comando nel corpo attuatore.
Verificare la corretta posizione
del pignone e del pistone di
comando.
Montare l'anello di scorrimento e, con una pinza
adatta, collocare l'anello di sicurezza sul pignone di
comando.
Controllare che l'anello di sicurezza sia posizionato
correttamente.
Non sovratensionare l'anello di sicurezza!
In caso di attuatori a semplice effetto, inserire le
molle di richiamo come indicato nel
montare i coperchi laterali dell'attuatore rispettando le
coppie prescritte per le viti di montaggio (
1.1).
Verificare che il posizionamento s
(contrassegno UP sui coperchi laterali) e che l'anello
di tenuta sia collocato in modo corretto.
di
a e l'anello di
o.
l'anello di
, con una pinza
za sul pignone di
za sia posizionato
lo di sicurezza!
effetto, inserire le
l paragrafo 4.6 e
tore rispettando le
taggio (paragrafo
ia quello corretto
rali) e che l'anello
etto.
4.5.3 Smontaggio dei pistoni di
comando
Smontare i coperchi laterali
dell'attuatore.
In caso di attuatori a semplice
effetto,
richiamo.
L'attuatore è dotato di molle
vincolate. La rimozione delle
molle è più sicura che nel caso
di attuatori con molle non
vincolate.
Far fuoriuscire i pistoni dal corpo dell'attuatore
facendo ruotare il pignone di comando (
utensile adatto). A questo punto è possibile estrarre a
mano i pistoni.
4.5.4 Montaggio dei pistoni di comando
Inserire i pistoni nel corpo
attuatore. Verificare che le
cremagliere
dei pistoni
ingranino correttamente nella
dentatura
del pignone di
comando e che i pistoni si
muovano simmetricam
In caso di attuatori a semplice
effetto, inserire le molle di
richiamo come indicato nel
paragrafo 4.6, vedere
1.
Montare i coperchi laterali
dell'attuatore rispettando le
coppie prescritte per le viti di
montaggio nel paragrafo 1.1
Verificare che il posizionamento
sia quello corretto (contrasse
no UP sui coperchi laterali) e
che l'anello di tenuta sia
collocato in modo corretto.
Pagina 8
dei pistoni di
montare i coperchi laterali
ell'attuatore.
caso di attuatori a semplice
fetto, rimuovere le molle di
chiamo.
attuatore è dotato di molle
ncolate. La rimozione delle
olle è più sicura che nel caso
attuatori con molle non
ncolate.
stoni dal corpo dell'attuatore
none di comando (utilizzare un
sto punto è possibile estrarre a
i pistoni di comando
el corpo
che le
pistoni
nte nella
none di
pistoni si
ente.
semplice
molle di
cato nel
e tabella
laterali
ando le
le viti di
afo 1.1.
onamento
ntrasseg-
aterali) e
nuta sia
etto.