1 dati tecnici, 1 coppie di serraggio, 2 targhetta – Richter RA Series Actuators Manuale d'uso
Pagina 3: Coppie di serraggio, Targhetta, Coppie, 1dati tecnici, Serie ra
Serie RA
Pagina
3
9590-300-it
Revisione 00
TM 7999
Edizione 09/2010
1
Dati tecnici
Costruttore:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen
Telefono:
+49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-mail:
Internet:
Denominazione:
Attuatore a doppio pistone ad azionamento pneumati-
co, serie RA
RA-1
a semplice effetto con ritorno a molla
RA-2
a doppio effetto
Principio pignone/cremagliera con guida pistone
autocentrante
Interfacce alla valvola o alle valvole di comando e ai
dispositivi di segnalazione conformemente alla norma
DIN/ISO 5211 o VDI/VDE 3845/NAMUR
Materiale del corpo attuatore: lega in alluminio,
anodizzata, ASTM 6083, UNI 4522
Coperchio: alluminio UNI 5076, rivestito in resina
epossidica
Pistoni: alluminio UNI 5076
Pignone: acciaio in nichel duro AISI SAE 11L37 –
ASTM B 656 o acciaio inossidabile
Boccole: plastica scorrevole
Guarnizioni: NBR, in alternativa Viton o silicone
Posizione di montaggio:
a scelta
Range di temperature:
da –50 ° a +70 °C,
opzionale da –15 ° a 160 °C
Angolo di rotazione:
a semplice effetto 90°,
a doppio effetto 90°,
posizione finale dell'angolo di rotazione nominale,
regolabile di serie tra +5° e –5°
Aria di comando:
da 2 a 10 bar
Mezzo di comando/ qualità:
aria filtrata per olio,
polvere e acqua almeno secondo PNEUROP/ISO
classe 4
Comando:
a scelta con valvola a 5/2 vie o 3/2 vie
montata direttamente o separata,
ad azionamento elettrico, pneumatico o manuale.
Peso:
vedere
paragrafo 1.3
Dimensioni:
vedere disegno in sezione 9590-00-4000
Codici:
Dimensioni
Angolo di rotazione 90°
RA...
Numero di molle (solo RA-1)
.......-1/XXX-090-XX
a semplice effetto
.......-2/XXX-090
a doppio effetto
1.1 Coppie di serraggio
Limitazione della corsa
Tipo di
attuatore
Dimensioni
Coppia di
serraggio
[Nm]
RA-1, RA-2
58
3,5
RA-1, RA-2
68
3,5
RA-1, RA-2
78 – 98
4
RA-1, RA-2
110 – 115
4,5
RA-1, RA-2
127 + 163
8
RA-1, RA-2
185 + 210
13
RA-1, RA-2
250 – 254
20
RA-1, RA-2
300
30
Viti di montaggio coperchi laterali
Tipo di
comando
Dimens.
Viti
Ø
Coppia di
serraggio
[mm]
[Nm]
RA-1, RA-2
58
RA-1, RA-2
68
M 5
8
RA-1, RA-2
78 – 98
M 6
12
RA-1, RA-2
110 – 127
M 8
15
RA-1, RA-2
143 + 163
M 10
20
RA-1, RA-2
185 + 210
M 12
28
RA-1, RA-2
250 – 300
M 14
40
1.2 Targhetta
Esempio di targhetta: