Richter RA Series Actuators - Manuale (Pagina 7)

Serie RA
9590-300-it Revisione 00
TM 7999 Edizione 09/2010
4.3 Regolazione delle posizioni di
finecorsa
Non regolare mai le viti quando su queste
viene esercitata pressione.
Assicurarsi che l'attuatore si sposti nel senso
di rotazione corretto.
In caso di utilizzo di valvole non
superamento dei finecorsa, verificare che l'angolo
massimo dell'attuatore sia regolato in modo che il
movimento della valvola non rischi di danneggiarne le
guarnizioni.
4.4 Regolazioni dei finecorsa su
attuatori standard
4.4.1 Attuatore a doppio effetto
Regolazione della limitazione della corsa esterna in
caso di attuatore a doppio effetto
1. Portare il pistone in posizione di innesto mettendo
sotto
pressione il canale A.
2. Allentare i contro dadi delle
viti di regolazione
finecorsa D1 e D2.
3. Sfiatare l'attuatore.
4. Girare la vite di regola-
zione D2 verso sinistra (di
circa 5 giri)
5. Girare la vite di regolazione D1 verso
verso destra a seconda del punto di regolazione
desiderato del finecorsa o della valvola.
6. Mettere sotto pressione il canale A e controllare la
posizione regolata.
Eventualmente ripetere la procedura (punto 3 e
5).
7. Serrare a fondo il contro dado della vite di
regolazione D1 con coppia di serraggio definita.
Per le coppie di serraggio vedere
8. Regolare la vite di regolazione D2 ruotandola
verso destra fin contro il pistone.
9. Serrare a fondo il contro dado della vite di
regolazione D2 con coppia di ser
Per le coppie di serraggio vedere
4.4.2 Attuatore a semplice effetto
Regolazione della limitazione della corsa esterna in
caso di attuatore a semplice effetto
1. Portare il pistone in posizione di innesto mettendo
sotto pressione il canale A.
posizioni di
uando su queste
si sposti nel senso
protette contro il
care che l'angolo
o in modo che il
di danneggiarne le
ecorsa su
corsa esterna in
innesto mettendo
1 verso sinistra o
nto di regolazione
valvola.
A e controllare la
edura (punto 3 e
ado della vite di
rraggio definita.
e paragrafo 1.1.
e D2 ruotandola
ella vite di
rraggio definita.
e paragrafo 1.1.
to
corsa esterna in
innesto mettendo
2. Allentare i contro dadi
delle viti di regolazione
finecorsa D1 e D2.
3. Sfiatare l'attuatore.
4. Girare la vite di regol
zione D2 verso sinistra (di
circa 5 giri)
5. Girare la vite di regolazione D1 verso sinistra o
verso destra a seconda d
desiderato del finecorsa o della valvola.
6. Mettere sotto pressione il canale A e controllare la
posizione di finecorsa regolata
Eventualmente ripetere la procedura (punto 3 e
5).
7. Serrare a fondo il contro dado della vite di
regolazione D1 con coppia di serraggio definita.
Per le coppie di serraggio vedere
8. Regolare la vite di regolazione D2
verso destra fin contro il pistone
9. Serrare a fondo il contro dado della vite di
regolazione D2 con coppia di serraggio
Per le coppie di serraggio, vedere
4.5 Smontaggio e rimontaggio di
componenti
Attenzione: pericolo di lesioni!
Non far mai fuoriuscire i pistoni dell'attuatore dal
corpo utilizzando aria compressa.
Prima di ogni intervento
collegamenti verso la rete dell'aria compressa.
Per gli attuatori a semplice effetto, rimuovere le
molle di richiamo.
Non sovratensionare l'anello di sicurezza in fase
di smontaggio.
Parti e misure: disegno 9590
Vite regolazione D1
canale A canale
A doppio effetto
Pagina 7
adi
one
ola-
stra (di
golazione D1 verso sinistra o
onda del punto di regolazione
orsa o della valvola.
ione il canale A e controllare la
sa regolata
etere la procedura (punto 3 e
il contro dado della vite di
coppia di serraggio definita.
raggio vedere paragrafo 1.1.
di regolazione D2 ruotandola
tro il pistone
il contro dado della vite di
coppia di serraggio definita.
raggio, vedere paragrafo 1.1
gio e rimontaggio di
nti
e: pericolo di lesioni!
scire i pistoni dell'attuatore dal
ria compressa.
vento sull'attuatore, staccare i
la rete dell'aria compressa.
semplice effetto, rimuovere le
re l'anello di sicurezza in fase
e: disegno 9590-00-4000.
Vite regolazione D2
contro dado A canale