Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuale (Pagina 54)

> Regolazione delle preferenze per il videoregistratore
54
SECAM sys (Sistema SECAM – registrazione)
Questa voce consente di selezionare il tipo di
sistema SECAM che si desidera utilizzare,
generalmente per la registrazione su
videocassette.
PAL... Regolazione standard – da selezionare per
avere registrazioni con una migliore qualità di
immagine. Quando registrate un programma TV
in SECAM, il segnale SECAM viene convertito in un
segnale PAL.
SECAM… assicura che le vostre registrazioni
vengano effettuate in conformità al sistema
SECAM e va quindi selezionata per la
registrazione dei programmi televisivi SECAM.
MESECAM… va selezionata solo nel caso che
desideriate riprodurre le vostre registrazioni di
programmi SECAM su un videoregistratore PAL.
Otterrete una registrazione modificata
PAL/SECAM.
Premete ▲ oppure ▼ per passare da una voce
all’altra.
Play sys (sistema di trasmissione colore –
riproduzione)
Questa voce consente di selezionare
manualmente un particolare sistema di
trasmissione colore durante la riproduzione di una
videocassetta particolare.
AUTO… questa è la regolazione standard che va
selezionata nella maggioranza delle situazioni,
poiché generalmente il videoregistratore
registra automaticamente il corretto tipo di
sistema di trasmissione colore.
Tuttavia, per ottenere la miglior qualità
d’immagine (per es. i colori giusti) durante la
riproduzione di una videocassetta, può essere
necessario istruire il videoregistratore affinché
riproduca la videocassetta utilizzando
esattamente lo stesso sistema con cui è stata
registrata.
PAL… Per le registrazioni effettuate con il sistema
PAL
SECAM… Per le registrazioni effettuate con il
sistema SECAM
MESECAM… Per le registrazioni effettuate con il
sistema MESECAM (modificate PAL/SECAM).
Premete ▲ oppure ▼ per passare da una voce
all’altra.
N.B. Non dimenticate di ritornare su AUTO
successivamente!