Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuale (Pagina 47)

47
Copiatura da una telecamera
Per copiare le registrazioni della vostra
telecamera su una videocassetta
inserita nel videoregistratore del
BeoVision Avant, dovete collegare la
telecamera alle prese per collegamenti
rapidi situate sul retro del BeoVision
Avant, proprio sotto la tastiera
operativa, e quindi avviare la riprodu-
zione sulla telecamera.
Quindi avviate la registrazione utiliz-
zando il telecomando Beo4. Mentre
state copiando il nastro, potete
guardare un programma televisivo
oppure spegnere il TV. Premete il tasto
V. REG. se desiderate tornare alla
copiatura.
N.B. La registrazione in corso va controllata
utilizzando il telecomando Beo4, mentre rimane
possibile in qualsiasi momento utilizzare i tasti
della telecamera per attivare le normali funzioni
di riproduzione (pausa, stop, riproduzione, ecc.).
Consultate il manuale di istruzioni della vostra
telecamera.
Collegate ed avviate la telecamera…
quindi
Premete questo tasto per predisporre
il BeoVision Avant alla registrazione
quindi
PPremete per avviare la registrazione
Utilizzate i tasti V.REG. e STOP per mettere in
pausa la registrazione, REGISTR. per riprendere la
registrazione e un tasto relativo ad una fonte, per
es. TV, per arrestare definitivamente la
registrazione…
REGISTR.
REGISTR.
PHONES R L VIDEO S–VHS
Pannello prese del BeoVision Avant,
facilmente accessibile
Sul retro del BeoVision Avant, proprio sotto la
tastiera operativa, troverete uno stretto pannello
prese studiato per un facile collegamento di
auricolari e telecamera. Le prese contrassegnate L,
R, VIDEO e S-VHS sono destinate al collegamento
di una telecamera.