INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Manuale d'uso
Pagina 41
6 Uso
41
Tr
a
d
uz
ion
e
de
l m
a
nu
a
le
d’
u
so
ori
g
in
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22i
t1-
r,
14
07
Fig. 26: Esempio per un indicatore di misura con elio come refrigerante equivalente.
È possibile anche tenere presente una pressione differente e/o una concentrazione diffe-
rente tra il gas originale e un gas equivalente.
Tramite una conversione interna del risultato della misurazione, l’Ecotec E3000 può in que-
sto modo approssimare il risutato di un controllo preliminare di perdita al risultato di un
controllo principale di perdita.
Le impostazioni per concentrazione e pressione sono eseguite nella finestra “Impostazioni
gas … > Modo > Modifica > Impostazioni equivalente”.
Fig. 27: Impostazione dei parametri per il gas equivalente e gas rarefatto
In questa finestra è possibile immettere la pressione di riempimento di elio oppure di idro-
geno. Inoltre, è possibile immettere la pressione per il gas equivalente.
In basso a destra viene visualizzato il fattore di correzione di elio/idrogeno riferito al gas
equivalente. Se viene immesso un set di parametri che supera i limiti dell’Ecotec E3000, il
fattore di correzione è indicato con colori invertiti. In questo caso è necessario adattare i
parametri finché il fattore di correzione non è di nuovo indicato normalmente.
In basso a sinistra è possibile immettere il valore per la concentrazione di gas. Se si ricerca
elio oppure idrogeno rarefatti, è possibile tenere presente la rarefazione con questa
impostazione. Come valore di misura viene poi visualizzato il tasso di perdita per il gas non
rarefatto.
Selezionare “OK” quando tutti i parametri sono impostati correttamente.
Tenere presente che per il lavoro con gas rarefatto è necessario selezionare come gas equi-
valente il gas originale, cioè il gas e il gas equivalente sono identici.
Disattivazione della fun-
zione gas equivalente
Per disattivare l’impostazione del gas equivalente, selezionare nella libreria dei gas l’ultima
voce (“Impostazioni gas ... > Modo > Modifica > Nome equivalente”).