Festo EGC-...-2H-PN - Manuale (Pagina 3)

DGC(I)-...-1H-PN,
EGC-...-1H...-PN, EGC-...-2H-PN
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
德国
+49 711 347-0
www.festo.com
操作指南 8028327
1307a
[8029219]
原版：de
配备 DGC(I)-/EGC-...-...H...-PN 夹紧单元的直线驱动器 中文 ................
注意
仅允许由具备资质的专业人员依据操作指南进行安装和调试。
1 操作部件和接口
DGC(I) 的夹紧单元
4
5
1
2
3
6 7
EGC 的夹紧单元
4
6
5
1
6
3
2
7
1 夹紧单元：
1 通道：DGC(I)/EGC-...-1H...-PN
2 通道：EGC-...-2H-PN
2 外壳的盖子
3 直线驱动器：
在 DGC(I) 中为气动
在 EGC 中为电动
4 导轨
5 润滑孔 1) ：
- 在 DGC(I) 中，可在 2 侧进行
操作
- 在 EGC 中，可在 3 侧进行
操作
6 夹紧单元的压缩空气接口 1)
7 弹簧外壳
1) 在 2 通道夹紧单元 EGC-...-2H-PN 中位于滑块的两侧
Fig. 1
2 功能和应用
在无压状态下，弹簧力作用于内部机械装置。 这样就以较大的力将接触型材压
在导轨的自由面上 - 滑块就被保持住。
通过在压缩空气接口 6 加压向弹簧力施加反作用力，将接触型材从导轨松开
- 滑块就可自由运动。
DGC(I)-25/32，EGC-80
DGC(I)-40/50，EGC-120/185
Fig. 2
按照规定，直线驱动器上的夹紧单元可用于以下情况：
–
在 DGC(I)-25/32 和EGC-80 中：
保持工作负载（例如：在垂直安装位置中）。
可预见的不当使用：
不允许对运动过程进行制动。 在此过程中夹紧会增加磨损，甚至完全失灵。
压力突然中断后，只有完成功能检查之后，才允许继续使用夹紧单元
（ 操作和运行）
– 对于 EGC-120/185 和DGC(I)-40/50：
在特定的使用条件下允许对运动过程进行制动（ 操作和运行）。
3 产品使用的前提条件
注意
不正确的操作会引发功能故障。
•
请注意 DGC(I)/EGC 操作指南中的提示，以便安全使用本产品。
配备 DGC(I)/EGC-...-...H...-PN 夹紧单元的直线驱动器的技术数据对
DGC(I)/EGC 直线驱动器操作指南中的说明有限制作用。
注意
在与安全相关的应用中，需要根据所需的安全等级采取额外的措施。应在对
机器进行风险评估时确定这些措施。
• 请确保在对夹紧单元加压后，直线驱动器不会失控运动。
为了确保夹紧的反应时间足够短，必须选用合适的阀进行排气（ 产品目录
说明）。
• 使用产品时勿擅自进行任何改动。
• 注意产品以及相关操作指南上的警告和提示。
4 安装
对于 DGC(I)-50-KF-YSR(W)-1H-PN：
•
请注意液压缓冲器已改变的
距离 d。
其值为：d = 47.3 ... 56 mm。
Fig. 3
• 请注意为气动接口及其配管连接留出足够的空间。
1.请移除各个夹紧单元上所需使用的气接口 6 的螺丝堵。
2.请将一个快插接头旋入气接口 6。
拧紧扭矩为 0.5 Nm。
注意
更换气接口时：
•
请将螺丝堵旋入已经打开的气接口 6 中。拧紧扭矩为 0.5 Nm。
• 请您使用 Loctite 222 固定并密封此螺旋接合。