JLG 120-SXJ Operator Manual - Manuale (Pagina 50)

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122227
4.2 CARATTERISTICHE E LIMITI OPERATIVI
Informazioni generali
Il primo requisito per un operatore, indipendentemente
dal grado di esperienza con tipi di attrezzatura simili, è in
ogni caso una conoscenza completa delle caratteristiche
e dei limiti operativi della macchina.
Cartelli
I punti importanti da ricordare durante il funzionamento
sono indicati sulle stazioni di comando da cartelli che indi-
cano PERICOLO, AVVERTENZA, ATTENZIONE, IMPOR-
TANTE ed ISTRUZIONE. Tali informazioni sono poste in
vari punti con lo scopo preciso di avvertire il personale
dell’esistenza di potenziali pericoli costituiti dalle caratteri-
stiche operative e dai limiti di carico della macchina. Per le
definizioni dei cartelli di cui sopra, si rimanda all’INTRO-
DUZIONE.
Portata
Il sollevamento del braccio al di sopra del piano orizzon-
tale e/o la relativa estensione oltre la posizione di ritra-
zione, indipendentemente dalla presenza di carico sulla
piattaforma, si basa sui seguenti criteri:
1. La macchina si trova su una superficie liscia, solida
ed orizzontale.
2. Il carico rientra nei valori della portata nominale pre-
vista dal produttore.
3. Tutti i sistemi della macchina funzionano corretta-
mente.
4. La macchina è nelle condizioni originarie di dota-
zione previste dalla JLG.
Stabilità
La stabilità della macchina è garantita in tutte le posizioni
della piattaforma, se si trova nelle condizioni di fabbrica-
zione originali della JLG Industries, Inc. e se viene utiliz-
zata entro i limiti di portata nominale su superfici di
supporto lisce, solide ed orizzontali e nel rispetto delle
istruzioni indicate sulla macchina e nel manuale.
La stabilità della macchina si basa su due posizioni, ossia
STABILITÀ IN AVANTI e STABILITÀ ALL’INDIETRO. La
posizione corrispondente alla stabilità minima in avanti
della macchina è illustrata in Figura 4-1., mentre quella
corrispondente alla stabilità minima all'indietro è illustrata
in Figura 4-2.
Tabella 4-1. Dati tecnici di funzionamento -
110SX e 110SXJ
Carico massimo di lavoro (portata)
Illimitata:
230 kg (500 lb)
Pendenza massima di spostamento
(capacità di funzionamento in pendenza) 45%
Pendenza massima di spostamento
(pendenza trasversale) 3°
Altezza verticale massima della
piattaforma: 33,5 m (110 ft.)
Raggio d’ azione orizzontale massimo
della piattaforma 18,3 m (60 ft.)
Raggio di sterzata (interno) - 4 ruote
sterzanti
Assali ritratti
Assali estesi
5,79 m (19 ft.)
5,92 m (19.5 ft.)
Raggio di sterzata (esterno) - 4 ruote
sterzanti
Assali ritratti
Assali estesi
10,67 m (35 ft.)
12,19 m (40 ft.)
Carico massimo dei pneumatici: Adesivo di riferimento
sulla macchina
Velocità di trasmissione massima: 4,8 km/h (3 mph)
Peso lordo della macchina
110SX
110SXJ
19 006 kg (41,900 lb.)
18 960 kg (41,800 lb.)
Tabella 4-2. Dati tecnici di funzionamento - 120SXJ
Carico massimo di lavoro (portata) 230 kg (500 lb)
Pendenza massima di spostamento
(capacità di funzionamento in
pendenza) 45%
Pendenza massima di spostamento
(pendenza trasversale) 3°
Altezza verticale massima della
piattaforma: 36,6 m (120 ft.)
Raggio d’ azione orizzontale
massimo della piattaforma 18,3 m (60 ft.)
Raggio di sterzata (interno)
Assali ritratti
Assali estesi
5,79 m (19 ft.)
5,92 m (19.5 ft.)
Raggio di sterzata (esterno)
Assali ritratti
Assali estesi
10,67 m (35 ft.)
12,19 m (40 ft.)
Carico massimo dei pneumatici: Adesivo di riferimento sulla
macchina
Velocità di trasmissione massima: 4,8 km/h (3 mph)
Peso lordo della macchina 19 732 kg (43,500 lb.)