JLG 120-SXJ Operator Manual - Manuale (Pagina 49)

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
3122227 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1
SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA
4.1 DESCRIZIONE
La macchina è una piattaforma di lavoro aerea semovente
situata all’estremità di un braccio dotato di funzioni di ele-
vazione, telescopica e di rotazione. Scopo degli apparec-
chi di sollevamento JLG è il sollevamento del personale e
dei relativi attrezzi e materiali di consumo al di sopra del
livello del suolo. Questa macchina può essere utilizzata
per raggiungere aree di lavoro situate al di sopra ed oltre
macchinari o attrezzature.
L’apparecchio di sollevamento JLG è dotato di una sta-
zione di comando principale per l’operatore situata sulla
piattaforma. Dalla stazione di comando l’operatore può
guidare e manovrare la macchina in marcia avanti ed in
retromarcia; inoltre, può sollevare, abbassare, estendere
o ritrarre il braccio, farlo ruotare a sinistra o a destra e, se
è presente un meccanismo di rotazione della piattaforma,
far ruotare la piattaforma stessa attorno all’estremità del
braccio. La rotazione standard del braccio è di 360°, conti-
nua, a sinistra e a destra rispetto alla posizione di riposo.
Inoltre la macchina è dotata di una stazione di comando a
terra, che ha la priorità sulla stazione di comando della
piattaforma. I comandi a terra consentono di azionare
l’apparecchio di sollevamento del braccio, il braccio con
funzione telescopica e la funzione di rotazione; tali
comandi vanno utilizzati esclusivamente per abbassare la
piattaforma al suolo in caso di emergenza, se l’operatore
sulla piattaforma non è in grado di svolgere tale opera-
zione.
Le istruzioni e le avvertenze di pericolo sono situate
accanto ad entrambe le stazioni di comando dell’opera-
tore ed in altri punti dalla macchina. È estremamente
importante che gli operatori conoscano le istruzioni e le
avvertenze presenti sulla macchina e che le riesaminino
periodicamente per non dimenticarle. Le vibrazioni
emesse da queste macchine non costituiscono alcun peri-
colo per l'operatore che si trova sulla piattaforma di
lavoro. Il livello di pressione sonora continua (misurazione
A) in corrispondenza della piattaforma è inferiore a 70
dB(A).
L’apparecchio di sollevamento JLG è progettato in modo
da garantire un funzionamento efficiente e sicuro, a condi-
zione che venga sottoposto a regolare manutenzione ed
azionato in conformità alle avvertenze applicate sulla mac-
china, al manuale d’uso e di sicurezza (Operators and
Safety Manual) ed a tutte le norme ed i regolamenti gover-
nativi e definiti in loco. Come per qualsiasi tipo di mac-
china, l’operatore svolge un ruolo primario nel garantirne
il funzionamento efficiente e sicuro. È imperativo che
l’apparecchio di sollevamento JLG sia sottoposto ad una
manutenzione regolare, in conformità a quanto previsto in
questo manuale e nel manuale di intervento e manuten-
zione (Service and Maintenance manual), e che eventuali
segni evidenti di assenza di manutenzione, guasto, usura
eccessiva, danno o modifica della macchina vengano
notificati immediatamente al proprietario oppure al super-
visore della sede dei lavori o al dirigente addetto alla sicu-
rezza, che provvederanno a mettere fuori servizio la
macchina fino alla risoluzione dei problemi.
L’apparecchio di sollevamento JLG non è destinato al sol-
levamento di materiali, tranne quelli di consumo necessari
al personale per svolgere il lavoro previsto. Sono vietati i
materiali di consumo o gli attrezzi che sporgono dalla piat-
taforma. L’apparecchio non deve essere usato come sol-
levatore a forche, gru, sostegno per strutture sopraelevate
o per spingere o tirare un altro oggetto o l'apparecchio
stesso.
La macchina è dotata di un’unità di alimentazione ausilia-
ria a batterie che fornisce l’alimentazione idraulica in caso
di interruzione dell’alimentazione primaria del motore.
L’alimentazione ausiliaria può essere controllata sia dalla
stazione di comando della piattaforma sia dalla stazione
di comando a terra. Seguire le istruzioni riportate presso
le stazioni di comando.
L’apparecchio di sollevamento JLG è azionato idraulica-
mente mediante motori e cilindri idraulici, che consentono
di compiere numerosi movimenti. I componenti idraulici
sono controllati da valvole idrauliche attivate elettrica-
mente mediante interruttori e leve di comando. La velocità
delle funzioni comandate dalle leve varia tra zero e la velo-
cità massima, a seconda della posizione della leva stessa.
Le funzioni controllate da commutatori con leva a scatto
possono essere attivate o disattivate; inoltre, si può utiliz-
zare l’interruttore di comando velocità funzione insieme al
commutatore con leva a scatto della funzione per aumen-
tare o diminuire la velocità. Per poter utilizzare i comandi,
è necessario premere un interruttore a pedale situato sulla
piattaforma; questo fornisce anche un dispositivo di arre-
sto di emergenza che si attiva quando l’operatore solleva
il piede dal pedale.
L’apparecchio di sollevamento JLG è una macchina con
quattro ruote motrici; la potenza di trasmissione viene for-
nita alle singole ruote motrici da un motore idraulico. Cia-
scuna ruota motrice è dotata di un freno azionato a molla
e rilasciato idraulicamente. Inoltre tale freno è presente
anche nella trasmissione della rotazione. I freni vengono
azionati automaticamente ogni volta che si riporta la leva
di comando della trasmissione o della rotazione nella
posizione di folle.
Per conoscere la portata nominale della macchina, con-
sultare i relativi adesivi sulla piattaforma e sulla stazione di
comando a terra. Per conoscere le procedure di verifica,
consultare le istruzioni presenti in questo manuale e sulla
macchina.