Sony DAV-IS10 - Manuale (Pagina 95)

Séle
ction
s
e
t régla
g
es
a
v
a
n
cé
s
95 FR
6
Sélectionnez un élément à l’aide de
X/x, puis appuyez sur
.
Les options d’élément sélectionné
apparaissent.
Exemple : [TYPE TV]
7
Sélectionnez un réglage à l’aide de X/x,
puis appuyez sur .
Le réglage est sélectionné et l’installation
est terminée.
Le menu [CHOIX DE LA LANGUE] vous
permet de sélectionner différentes langues pour
les menus ou la plage audio.
Sélectionnez [CHOIX DE LA LANGUE] dans
le menu d’installation. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Utilisation du menu
d’installation » (page 94).
x [ECRANS] (écran de menu)
Sélectionne la langue d’affichage à l’écran du
téléviseur.
x [MENU] (DVD VIDEO uniquement)
Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée
pour le menu du disque.
x [AUDIO] (DVD VIDEO uniquement)
Sélectionne la langue de la plage audio.
Quand vous sélectionnez [ORIGINAL], la
langue prioritaire sur le disque est sélectionnée.
x [SOUS-TITRE] (DVD VIDEO uniquement)
Change la langue des sous-titres enregistrés sur
le DVD VIDEO.
Quand vous sélectionnez [IDEM AUDIO], la
langue des sous-titres change au profit de celle
sélectionnée pour la plage audio.
Conseil
• Si vous sélectionnez [AUTRES t] dans [MENU],
[AUDIO] et [SOUS-TITRE], sélectionnez et entrez
le code de langue à partir de la « Liste des codes de
langue » (page 118) en utilisant les touches
numériques.
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
YC B C R /RVB (HDMI):
16:9
YC
B
C
R
ON
16:9
PLEIN ECRAN
ARRIERE-PLAN:
SORTIE 4:3:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
Options
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
4:3 LETTER BOX
OUI
ARRIERE-PLAN:
SORTIE 4:3:
PLEIN ECRAN
POCHETTE
YC B C R /RVB (HDMI): YC B C R
Réglage sélectionné
Sélection de la langue des
menus et de la plage audio
[CHOIX DE LA LANGUE]
CHOIX DE LA LANGUE
ECRANS:
MENU:
AUDIO:
SOUS-TITRE: ANGLAIS
ANGLAIS
ORIGINAL
IDEM AUDIO
suite