Sony DCR-SR100E - Manuale (Pagina 72)

72
È possibile salvare le immagini memorizzate nella videocamera su un videoregistratore o su
registratore DVD.
Per effettuare tale operazione, collegare la videocamera alla presa di rete mediante l’alimentatore
CA in dotazione (p.14). Consultare inoltre il manuale delle istruzioni in dotazione con i
dispositivi da collegare.
• Per salvare i dati di immagine sul computer o salvare il DVD utilizzando un computer, consultare il “Manuale
delle applicazioni del computer”.
• Non è possibile utilizzare un cavo i.LINK.
• Poiché i dati vengono duplicati sull’altro apparecchio in modo analogico, è possibile che la qualità delle
immagini risulti ridotta.
1 Cavo di collegamento A/V (in dotazione)
Collegare alla presa di ingresso dell’altro
dispositivo.
2 Cavo di collegamento A/V con S VIDEO
(opzionale)
Se viene eseguito il collegamento ad un altro
dispositivo tramite la presa S VIDEO,
utilizzando un cavo di collegamento A/V con
un cavo S VIDEO (opzionale), è possibile
ottenere immagini di qualità superiore rispetto
a quelle ottenute con il collegamento mediante
un cavo A/V. Collegare la spina bianca e rossa
(audio sinistro/destro) e la spina S VIDEO
(canale S VIDEO) del cavo di collegamento
A/V tramite un cavo S VIDEO (opzionale).
Non è necessario collegare la spina gialla.
Tramite il solo collegamento S VIDEO, non
verrà riprodotto l’audio.
• Per non visualizzare gli indicatori a schermo
(quali il contatore e così via) sullo schermo del
dispositivo di controllo collegato, impostare
[USC.VISUAL.] su [LCD] (impostazione
predefinita, p.64).
• Per registrare la data/l’ora e i dati di impostazione
della videocamera, occorre visualizzarli sullo
schermo (p.62).
• Per il collegamento della videocamera ad un
dispositivo monofonico, collegare la spina gialla
del cavo di collegamento A/V alla presa di
ingresso video e la spina rossa (canale destro) o
bianca (canale sinistro) alla presa di ingresso
audio del videoregistratore o del televisore.
Duplicazione, Stampa
Duplicazione su un videoregistratore/
apparecchio DVD
Videoregistratori
o registratori
DVD
: Flusso del segnale/video
Presa A/V
(gialla) (bianca) (rossa)
S VIDEO VIDEO AUDIO
IN