Sony HDR-TD10E - Manuale (Pagina 112)

11
Indic
e
Funzioni utili
Indic
e
IT
Informazioni sui sistemi colore televisivi
Questa videocamera è basata sul sistema
colore PAL. Se si desidera visualizzare le
immagini in riproduzione su un televisore,
è necessario che questo sia basato sul
sistema PAL e che sia dotato di presa di
ingresso AUDIO/VIDEO.
Sistema Utilizzato in
PAL Australia, Austria, Belgio,
Cina, Danimarca, Finlandia,
Germania, Hong Kong,
Italia, Kuwait, Malesia,
Norvegia, Nuova Zelanda,
Olanda, Polonia, Portogallo,
Regno Unito, Repubblica
Ceca, Repubblica Slovacca,
Singapore, Spagna, Svezia,
Svizzera, Tailandia, Ungheria
e così via.
PAL-M Brasile
PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay
NTSC America Centrale, Bolivia,
Canada, Corea, Cile, Colombia,
Ecuador, Filippine, Guyana,
Giamaica, Giappone, Isole
Bahamas, Messico, Perù,
Suriname, Stati Uniti, Taiwan,
Venezuela e così via.
SECAM Bulgaria, Francia, Guiana, Iran,
Iraq, Monaco, Russia, Ucraina
e così via.
Uso della videocamera
all’estero
Alimentazione
È possibile utilizzare la videocamera in
qualsiasi nazione/area geografica mediante
l’alimentatore CA in dotazione, entro una
gamma di tensioni comprese tra
100 V e 240 V CA, a 50 Hz/60 Hz.
Visione di filmati in 3D
Nelle nazioni/aree geografiche in cui è
supportato il formato 1080/50i, è possibile
visualizzare i filmati in 3D registrati.
È necessario un televisore (o un monitor)
basato sul sistema PAL e compatibile con
il formato 1080/50i e dotato di prese di
ingresso Component e AUDIO/VIDEO.
È necessario collegare un cavo HDMI (in
dotazione) o un cavo A/V Component.
Visualizzazione dei filmati con qualità di
immagine ad alta definizione (HD)
Nelle nazioni e nelle aree geografiche in
cui è supportato lo standard 1080/50i, è
possibile visualizzare i filmati con la stessa
qualità di immagine ad alta definizione
(HD) dei filmati registrati. È necessario un
televisore (o un monitor) basato sul sistema
PAL e compatibile con il formato 1080/50i
e dotato di prese di ingresso Component e
AUDIO/VIDEO. È necessario collegare un
cavo HDMI (in dotazione) o un cavo A/V
Component.
Visualizzazione di filmati con qualità di
immagine standard (STD)
Per visualizzare filmati registrati con qualità
di immagine standard (STD), occorre
un televisore basato sul sistema PAL
e dotato di prese di ingresso AUDIO/
VIDEO. È necessario collegare un cavo di
collegamento A/V.